“愁绝水边花”的意思及全诗出处和翻译赏析
“愁绝水边花”全诗
愁绝水边花，无人问消息。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《梅花绝句》陆游 翻译、赏析和诗意
《梅花绝句》是宋代文学家陆游所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
低空银一钩，
糁野玉三尺。
愁绝水边花，
无人问消息。
诗意：
这首诗词描绘了作者在冬季寒冷的季节里观赏梅花的情景。梅花是冬季中的一股清雅之美，能够在凛冽的寒风中开放，给人以希望和励志的力量。作者通过这首诗词表达了他对梅花的赞美和对自然景色的感慨。
赏析：
这首诗词通过简洁而含蓄的语言，展示了陆游对梅花的深情赞美。首句“低空银一钩”描绘了梅花盛开在低空，如同一钩银色的弯月，给人以清冷幽雅的感觉。接着，“糁野玉三尺”形象地描绘了梅花的枝干，好像是由玉石雕刻而成，纤细而坚韧。这两句表达了作者对梅花的美丽和坚强的敬意。
接下来的两句“愁绝水边花，无人问消息”则揭示了作者内心的孤独和无奈。梅花开放在水边，寒风中的梅花给人一种凄凉的感觉，仿佛在表达作者内心的忧伤。而“无人问消息”则传达了作者的孤独，没有人来关心他的心情和境遇。
整首诗词以简洁的文字描绘了梅花的美丽和作者的情感。通过对梅花的描写，作者表达了对坚强、坚韧的品质的赞美，并借以抒发自己的孤独和无奈之情。这首诗词展现了陆游独特的感悟和情感表达能力，成为宋代文学中一首优秀的诗作。
“愁绝水边花”全诗拼音读音对照参考
méi huā jué jù
梅花绝句
dī kōng yín yī gōu, sǎn yě yù sān chǐ.
低空银一钩，糁野玉三尺。
chóu jué shuǐ biān huā, wú rén wèn xiāo xī.
愁绝水边花，无人问消息。
“愁绝水边花”平仄韵脚
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。