“拔山力与回天势”的意思及全诗出处和翻译赏析
“拔山力与回天势”全诗
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《排闷》陆游 翻译、赏析和诗意
《排闷》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
万里风中寄断蓬，
古来虚死几英雄？
拔山力与回天势，
不满先生一笑中。
诗意：
这首诗词表达了作者对时局的不满和对英雄气概的赞美。诗中的“万里风中寄断蓬”意味着作者身处逆境，寄托了他对自己的无奈和苦闷之情。接着，作者提出了一个问题：“古来虚死几英雄？”这是对历史上英雄人物的思考，暗示了作者对当时社会现状的不满和对英雄精神的向往。最后两句“拔山力与回天势，不满先生一笑中”则表达了作者对先生（可能指代当时的统治者）的不满，认为他们的所作所为不足以令人满意，与英雄的壮举相比显得微不足道。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思考。通过对逆境和英雄的描绘，诗中流露出一种对时代的不满和对理想的追求。作者以自己的感受和思考，表达了对社会现状的批判和对英雄精神的赞美。整首诗词情感真挚，意境深远，通过简洁的语言和形象的描绘，展现了作者对时代的思考和对理想的追求。
“拔山力与回天势”全诗拼音读音对照参考
pái mèn
排闷
wàn lǐ fēng zhōng jì duàn péng, gǔ lái xū sǐ jǐ yīng xióng? bá shān lì yǔ huí tiān shì, bù mǎn xiān shēng yī xiào zhōng.
万里风中寄断蓬，古来虚死几英雄？拔山力与回天势，不满先生一笑中。
“拔山力与回天势”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。