“身是闲人新病愈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书喜》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今年的收成真是丰富，十里之内家家都欢喜得要发狂。
普通的农夫懂得让畔，善于养蚕的妇女不争抢桑。
酒坊里的客人早晨就聚集成市，村庙里的伶人夜晚排演戏剧。
我这个闲人的新病已经痊愈，只剩下移动霜菊等待重阳节。

诗意：
《书喜》这首诗词描绘了一个丰收的景象，展现了农村的喜悦和宁静。诗人通过描写农夫和蚕妇的勤劳和谦逊，表达了对农民劳动的赞美和尊重。同时，诗人也表达了自己作为一个闲散之人的心境，他的病已经康复，但他仍然期待着重阳节的到来。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了农村的欢乐景象。诗人通过对农民的描写，展现了他们的智慧和勤劳，以及他们对自然的敬畏和顺应。诗中的酒坊和村庙则展示了农村生活的多样性和丰富性。诗人自己作为一个闲散之人，通过描述自己的病愈和对重阳节的期待，表达了对生活的乐观和对未来的希望。整首诗词以欢乐和宁静为主题，给人以愉悦和舒适的感受。

shū xǐ
书喜

jīn nián duān dì shì fēng ráng, shí lǐ jiā jiā xǐ yù kuáng.
今年端的是丰穰，十里家家喜欲狂。
sú měi nóng fū zhī ràng pàn, huà xíng cán fù bù zhēng sāng.
俗美农夫知让畔，化行蚕妇不争桑。
jiǔ fāng yǐn kè cháo chéng shì, fú miào cūn líng yè zuò chǎng.
酒坊饮客朝成市，佛庙村伶夜作场。
shēn shì xián rén xīn bìng yù, shèng yí shuāng jú dài chóng yáng.
身是闲人新病愈，剩移霜菊待重阳。