“江云垂野雪如簁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江云垂野雪如簁”全诗
倒尽酒壶终日醉，卧听儿诵半山诗。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《春雪》陆游 翻译、赏析和诗意
《春雪》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了春天下雪的景象，表达了作者对春天的期待和喜悦之情。
诗词的中文译文如下：
江云垂野雪如簁，
闰岁春来特地迟。
倒尽酒壶终日醉，
卧听儿诵半山诗。
诗意和赏析：
这首诗以江边的云彩垂挂下来的雪花为景，描绘了春天下雪的美丽景象。诗中提到的“江云垂野雪如簁”，形象地表达了雪花纷纷扬扬的样子。诗人用“闰岁春来特地迟”来形容春天下雪的特殊之处，闰岁指的是闰年，也就是比平年多出一个月，因此春天来得晚一些。这种特殊的春雪给人一种意外和喜悦的感觉。
接下来的两句“倒尽酒壶终日醉，卧听儿诵半山诗”表达了作者在春雪中的愉悦心情。诗人倒满了酒壶，整天陶醉其中，享受着春雪带来的美好时光。他躺在床上，倾听着孩子在山坡上吟诵的诗歌，这种宁静和温馨的场景使他更加陶醉。
整首诗以简洁明了的语言描绘了春雪的美景，表达了作者对春天的期待和喜悦之情。通过对自然景物的描绘，诗人将自己的情感与自然融为一体，给人以宁静、愉悦的感受。这首诗词展示了陆游细腻的观察力和对自然的热爱，同时也表达了对家庭温暖和谐的向往。
“江云垂野雪如簁”全诗拼音读音对照参考
chūn xuě
春雪
jiāng yún chuí yě xuě rú shāi, rùn suì chūn lái tè dì chí.
江云垂野雪如簁，闰岁春来特地迟。
dào jǐn jiǔ hú zhōng rì zuì, wò tīng ér sòng bàn shān shī.
倒尽酒壶终日醉，卧听儿诵半山诗。
“江云垂野雪如簁”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。