“门巷萧条老病侵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晚》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了春天的景象，同时也抒发了诗人对生活的感慨和思考。

诗词的中文译文如下：
门巷萧条老病侵，春晴方快又春阴。
啄吞自笑如孤鹤，导引何妨效五禽。
雨洗杏花红欲尽，日烘杨柳绿初深。
雏莺宁有平生旧，也傍茆檐送好音。

诗意和赏析：
这首诗以春天的景象为背景，通过描绘门巷的冷清、老病的侵袭以及春天阴晴不定的变化，表达了诗人对生活的感慨和思考。

诗的前两句“门巷萧条老病侵，春晴方快又春阴”描绘了门巷的冷清和诗人身体的衰老和疾病的侵袭。这里的“门巷”可以理解为社会的冷清和人们的寂寞，而“老病侵”则表达了诗人对时光流逝和生命脆弱性的感叹。

接下来的两句“啄吞自笑如孤鹤，导引何妨效五禽”表达了诗人对自身处境的自嘲和坚韧。诗人将自己比作孤鹤，形容自己独立而自得其乐。而“导引何妨效五禽”则表达了诗人对自己的引导和修身养性的努力，即使身处困境也不放弃追求内心的自由和坚持。

最后两句“雨洗杏花红欲尽，日烘杨柳绿初深。雏莺宁有平生旧，也傍茆檐送好音”描绘了春天的景色和生机。雨水洗净了杏花的红色，意味着春天即将过去；而阳光照耀下的杨柳则展示了春天的初深。最后一句“雏莺宁有平生旧，也傍茆檐送好音”表达了诗人对生活中美好事物的珍惜和赞美，即使是年轻的小鸟也能在茅檐下传递美好的声音。

总的来说，这首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对生活的感慨和思考，同时也展示了诗人坚韧不拔的精神和对美好事物的赞美。

chūn wǎn
春晚

mén xiàng xiāo tiáo lǎo bìng qīn, chūn qíng fāng kuài yòu chūn yīn.
门巷萧条老病侵，春晴方快又春阴。
zhuó tūn zì xiào rú gū hè, dǎo yǐn hé fáng xiào wǔ qín.
啄吞自笑如孤鹤，导引何妨效五禽。
yǔ xǐ xìng huā hóng yù jǐn, rì hōng yáng liǔ lǜ chū shēn.
雨洗杏花红欲尽，日烘杨柳绿初深。
chú yīng níng yǒu píng shēng jiù, yě bàng máo yán sòng hǎo yīn.
雏莺宁有平生旧，也傍茆檐送好音。