“驩声如雷动天地”的意思及全诗出处和翻译赏析

关中地区堂堂落入虏尘，渭城杜曲又逢春。
怎么知道今天新丰市场，不有悠闲地独自喝酒人？太液天鹅唱西汉始元元年春二月，天鹅下建章宫太池中。
公卿上寿，赐给诸侯王列侯和皇族金钱。
我晚上读汉书，补办唱一首。
建章宫里春风寒，太液池面水产生宽。
中人迅速上奏黄鹄降临，龙旗豹尾池边看。
芹香藻暖天鹅得意，左右侍从官高呼万岁；一会儿传诏宴请公卿，我像打雷一样的声音感动天地。
和平时期宫廷游快乐多，黄鹄刷羽涵恩波。
我握笔龙台阶下，愿继承前朝天马歌。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tài xī
太息

guān fǔ táng táng duò lǔ chén, wèi chéng dù qū yòu féng chūn.
关辅堂堂堕虏尘，渭城杜曲又逢春。
ān zhī jīn rì xīn fēng shì, bù yǒu yōu rán dú zhuó rén? tài yè huáng gǔ gē hàn shǐ yuán yuán nián chūn èr yuè, huáng gǔ xià jiàn zhāng gōng tài chí zhōng.
安知今日新丰市，不有悠然独酌人？太液黄鹄歌汉始元元年春二月，黄鹄下建章宫太池中。
gōng qīng shàng shòu, cì zhū wáng liè hóu zōng shì jīn qián.
公卿上寿，赐诸王列侯宗室金钱。
yǔ yè dú hàn shū, zhuī zuò gē yī shǒu.
予夜读汉书，追作歌一首。
jiàn zhāng gōng lǐ chūn fēng hán, tài yè shuǐ shēng chí miàn kuān.
建章宫里春风寒，太液水生池面宽。
zhōng rén chí zòu huáng gǔ xià, lóng qí bào wěi lín chí kàn.
中人驰奏黄鹄下，龙旗豹尾临池看。
qín xiāng zǎo nuǎn gǔ dé yì, zuǒ yòu cóng guān hū wàn suì xū yú chuán zhào yàn gōng qīng, huān shēng rú léi dòng tiān dì.
芹香藻暖鹄得意，左右从官呼万岁；须臾传诏宴公卿，驩声如雷动天地。
shí píng gōng shěng yóu lè duō, huáng gǔ shuā yǔ hán ēn bō.
时平宫省游乐多，黄鹄刷羽涵恩波。
xiǎo chén ěr bǐ lóng chí xià, yuàn jì qián cháo tiān mǎ gē.
小臣珥笔龙墀下，愿继前朝天马歌。