“正可付之天”的意思及全诗出处和翻译赏析
“正可付之天”全诗
老身犹在世，屈指不知年。
弃纸储诗稿，长筒聚药钱。
一生如一日，正可付之天。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《秋懹》陆游 翻译、赏析和诗意
《秋懹》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者在秋天的心境和生活状态。
诗词的中文译文如下：
种树清阴满，
钞书蠹字穿。
老身犹在世，
屈指不知年。
弃纸储诗稿，
长筒聚药钱。
一生如一日，
正可付之天。
诗意：
这首诗以秋天为背景，通过描绘种树、读书、储存诗稿和积攒药钱等生活细节，表达了作者对自然、时间和生活的思考和感慨。诗中透露出一种淡泊宁静的心态，以及对生命的珍惜和对命运的顺从。
赏析：
1. 秋天的景象：诗中的"种树清阴满"描绘了作者在秋天种植树木，享受树荫的清凉。这一景象不仅展示了自然的美丽，也暗示了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。
2. 时间的流逝：诗中的"钞书蠹字穿"和"屈指不知年"表达了作者对时间的感叹和对年龄的无奈。这些描写传达了作者对光阴易逝的感触，以及对自己逐渐老去的认识。
3. 生活的态度：诗中的"弃纸储诗稿，长筒聚药钱"表明了作者对诗歌创作和健康的重视。作者将诗稿珍藏起来，用长筒储存药钱，展示了他对自己一生的执着和对健康的关注。
4. 对命运的顺从：诗中的"一生如一日，正可付之天"表达了作者对命运的顺从和对生活的接受。作者以平和的心态面对一生的起伏和变化，将一切交付给天命。
总体而言，这首诗通过对秋天景象和生活琐事的描绘，表达了作者对自然、时间和生活的思考和感慨，展示了一种淡泊宁静的心态和对命运的顺从。
“正可付之天”全诗拼音读音对照参考
qiū ràng
秋懹
zhòng shù qīng yīn mǎn, chāo shū dù zì chuān.
种树清阴满，钞书蠹字穿。
lǎo shēn yóu zài shì, qū zhǐ bù zhī nián.
老身犹在世，屈指不知年。
qì zhǐ chǔ shī gǎo, zhǎng tǒng jù yào qián.
弃纸储诗稿，长筒聚药钱。
yī shēng rú yī rì, zhèng kě fù zhī tiān.
一生如一日，正可付之天。
“正可付之天”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。