“强半出儒生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋懹》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
望远目犹明，登高脚更轻。
每思游赤壁，时梦上青城。
灯下书如蚁，花前饮似鲸。
古仙曾历考，强半出儒生。

诗意：
这首诗词表达了作者对秋天的感慨和思考。作者望着远方，视野依然清晰，登高的脚步也更加轻盈。他常常思念游览赤壁的经历，有时候还会梦见登上青城山的情景。在灯下阅读书籍时，感觉时间过得很快，就像蚂蚁一样匆忙。而在花前饮酒时，感觉时间变得缓慢，就像鲸鱼一样悠闲。古代仙人曾经历过各种考验，而现在的人们中，有一半是通过读书学问而成为儒生的。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对秋天的感受和对人生的思考。通过描绘自然景色和个人经历，作者表达了对过去游览名胜的怀念和对现实生活的感慨。诗中的对比和意象运用，使得诗词更加生动有趣。作者通过对时间流逝的感知，表达了对人生短暂性的思考。最后一句提到古代仙人和现代儒生，暗示了作者对于学问和修养的重视。整首诗词意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

qiū ràng
秋懹

wàng yuǎn mù yóu míng, dēng gāo jiǎo gèng qīng.
望远目犹明，登高脚更轻。
měi sī yóu chì bì, shí mèng shàng qīng chéng.
每思游赤壁，时梦上青城。
dēng xià shū rú yǐ, huā qián yǐn shì jīng.
灯下书如蚁，花前饮似鲸。
gǔ xiān céng lì kǎo, qiáng bàn chū rú shēng.
古仙曾历考，强半出儒生。