“聊可过竹院”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我的道路已经漫长而孤寂，像一根不绝的丝线。
至高的人物隐居在市井之中，我们这些平凡之辈如何能够见到他们呢？
我多么希望能够遇见一个世外之士，与他共同畅谈酒宴！
或许僧人的话语也是美好的，可以在竹院中度过一段时光。

诗意：
这首诗词表达了作者对于人生的思考和追求。陆游感叹自己的道路孤寂而漫长，渴望能够遇见至高的人物，与他们交流心得。他希望能够结交一个世外之士，与他一同享受酒宴，寻找心灵的寄托。同时，他也认为僧人的话语是有价值的，可以在竹院中度过一段宁静的时光。

赏析：
这首诗词以秋天为背景，通过对自己内心的思考和追求，表达了作者对于人生的渴望和追求。诗中的"竹药闭深院"和"琴樽开小轩"是作者创造的意象，表达了他对于宁静和美好生活的向往。诗中的"至人"和"世外士"代表了高尚的人物，作者希望能够与他们交流心得，寻找心灵的满足。同时，作者也提到了僧人，认为他们的话语也是有价值的，可以在竹院中度过一段宁静的时光。整首诗词以清新的意象和深邃的思考展现了作者对于人生的追求和对于美好生活的向往。

qiū huái shí shǒu yǐ zhú yào bì shēn yuàn qín zūn kāi xiǎo xuān wèi yùn
秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵

wú dào jiǔ jì mò, bù jué rú yī mián.
吾道久寂寞，不绝如一绵。
zhì rén yǐn shì zhǔ, wǒ bèi hé yóu jiàn? ān dé shì wài shì, yǔ zhī gòng tán yàn? sēng huà yì huò jiā, liáo kě guò zhú yuàn.
至人隐市麈，我辈何由见？安得世外士，与之共谈醼？僧话亦或佳，聊可过竹院。