“数匙旅饭野蔬香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出游》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者在秋天出游时的心境和所见所感。

诗词的中文译文如下：
霜气萧条木叶黄，
佳时病起意差强。
云烟古寺闻僧梵，
灯火长桥见戏场。
一枕清风幽梦断，
数匙旅饭野蔬香。
道边莫笑衰残甚，
独往山林兴未央。

诗意和赏析：
这首诗以秋天的景色为背景，通过描绘自然景物和人物活动，表达了作者内心的情感和思考。

首先，诗中的“霜气萧条木叶黄”描绘了秋天的景象，寓意着季节的变迁和自然的凋零。接着，作者提到自己“佳时病起意差强”，表达了身体不适和情绪低落的状态，暗示了作者内心的困惑和不安。

然后，诗中出现了“云烟古寺闻僧梵，灯火长桥见戏场”，描绘了作者在旅途中遇到的景物。古寺中传来僧人的梵唱声，长桥上的戏场灯火辉煌，这些景象给作者带来了一种宁静和欢乐的感觉，也暗示了作者对于宗教和娱乐的向往。

接着，诗中出现了“一枕清风幽梦断，数匙旅饭野蔬香”，描绘了作者在旅途中的生活。作者在清风中入睡，做了一个幽梦，这暗示了作者对于自由和宁静的向往。而旅途中的简单饮食，如数匙旅饭和野蔬的香味，表达了作者对于朴素生活的喜爱和追求。

最后，诗中提到“道边莫笑衰残甚，独往山林兴未央”，表达了作者对于自己衰老和孤独的态度。作者呼吁不要嘲笑自己的衰老，而是要积极向前，继续追求山林中的兴趣和乐趣，展现了作者积极向上的精神。

总的来说，这首诗通过描绘秋天的景色和旅途中的所见所感，表达了作者内心的情感和思考，展现了对于自由、宁静和朴素生活的向往，以及对于积极向上的态度。

chū yóu
出游

shuāng qì xiāo tiáo mù yè huáng, jiā shí bìng qǐ yì chà qiáng.
霜气萧条木叶黄，佳时病起意差强。
yún yān gǔ sì wén sēng fàn, dēng huǒ cháng qiáo jiàn xì chǎng.
云烟古寺闻僧梵，灯火长桥见戏场。
yī zhěn qīng fēng yōu mèng duàn, shù shi lǚ fàn yě shū xiāng.
一枕清风幽梦断，数匙旅饭野蔬香。
dào biān mò xiào shuāi cán shén, dú wǎng shān lín xìng wèi yāng.
道边莫笑衰残甚，独往山林兴未央。