“愁来时亦倒清尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江村》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在江村的生活情景，表达了对自然环境的喜爱和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：
误著儒冠不更论，
白头且喜卧江村。
林深栖鸟逐更噪，
埭近过舟终夜喧。
病起日惟翻断简，
愁来时亦倒清尊。
自嫌未绝知闻处，
尚有僧敲月下门。

诗词的诗意是，作者穿着儒冠却不去追求功名利禄，而是选择在江村安享晚年。他喜欢江村的宁静和自然环境，即使在深林中鸟儿的叫声也能引起他的注意，而且江村附近的埭地上船只经过时也会整夜喧闹。作者在生病时只能翻动简牍，而在忧愁时只能倒饮清酒。他自嘲自己的才华未能得到广泛认可，但他仍然有僧人在月下敲门来访。

这首诗词通过对江村生活的描绘，表达了作者对宁静自然的向往和对功名利禄的淡漠态度。作者在江村的生活中感受到了自然的美好，同时也思考了人生的无常和自身的不足。整首诗词以简洁的语言展现了作者内心的情感和对人生的思考，给人以深思的启示。

jiāng cūn
江村

wù zhe rú guān bù gēng lùn, bái tóu qiě xǐ wò jiāng cūn.
误著儒冠不更论，白头且喜卧江村。
lín shēn qī niǎo zhú gèng zào, dài jìn guò zhōu zhōng yè xuān.
林深栖鸟逐更噪，埭近过舟终夜喧。
bìng qǐ rì wéi fān duàn jiǎn, chóu lái shí yì dào qīng zūn.
病起日惟翻断简，愁来时亦倒清尊。
zì xián wèi jué zhī wén chù, shàng yǒu sēng qiāo yuè xià mén.
自嫌未绝知闻处，尚有僧敲月下门。