“正疑白鹭归何晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
“正疑白鹭归何晚”全诗
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《秋日杂咏》陆游 翻译、赏析和诗意
《秋日杂咏》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
十里秋风画角哀，
夕阳光景亦佳哉！
正疑白鹭归何晚，
一片雪从天际来。
诗意：
这首诗词描绘了秋日的景色和情感。诗人感叹着十里秋风中画角的悲哀之音，同时也赞美夕阳下的美景。他对于白鹭归巢的时间感到疑惑，同时观察到一片雪从天空中飘落下来。
赏析：
这首诗词通过对秋日景色的描绘，表达了诗人对自然的感慨和思考。首句“十里秋风画角哀”以形象生动的语言描绘了秋风中悲哀的画角声，给人一种凄凉的感觉。接着，诗人转而赞美夕阳的美景，用“夕阳光景亦佳哉！”表达了他对自然美的赞叹之情。
接下来的两句“正疑白鹭归何晚，一片雪从天际来”则展示了诗人对自然现象的观察和思考。诗人对白鹭归巢的时间感到疑惑，这表明他对自然规律的好奇和思考。最后一句“一片雪从天际来”则以意象化的方式描绘了飘落的雪花，给人一种宁静和纯洁的感觉。
整首诗词通过对秋日景色的描绘和对自然现象的思考，展示了诗人对自然之美的感慨和对生命的思考。这首诗词以简洁明了的语言表达了复杂的情感和思想，给人以深思和共鸣。
“正疑白鹭归何晚”全诗拼音读音对照参考
qiū rì zá yǒng
秋日杂咏
shí lǐ qiū fēng huà jiǎo āi, xī yáng guāng jǐng yì jiā zāi! zhèng yí bái lù guī hé wǎn, yī piàn xuě cóng tiān jì lái.
十里秋风画角哀，夕阳光景亦佳哉！正疑白鹭归何晚，一片雪从天际来。
“正疑白鹭归何晚”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。