“月明洲渚远苍茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
“月明洲渚远苍茫”全诗
亦知病得清秋健，无奈愁随独夜长。
日落川原横惨淡，月明洲渚远苍茫。
老民无复忧时意，齿豁头童只自伤。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《新凉》陆游 翻译、赏析和诗意
《新凉》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者在山阴剡曲旁的家中，经历了一场风雨后迎来了新的凉爽。诗中表达了作者对秋天的喜爱，但同时也感叹了自己的忧愁和孤独。
诗词的中文译文如下：
家住山阴剡曲傍，
一番风雨送新凉。
亦知病得清秋健，
无奈愁随独夜长。
日落川原横惨淡，
月明洲渚远苍茫。
老民无复忧时意，
齿豁头童只自伤。
诗意和赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘风雨过后的凉爽气息，表达了作者对秋天的喜爱。作者在诗中提到自己的病痛，但也表示清秋的气候有助于康复。然而，作者在孤独的夜晚仍然感到忧愁的困扰。
诗的后半部分描绘了日落时川原的苍茫景象，以及月明时洲渚的遥远景色。这些景色的描绘增加了诗的意境和情感色彩。
最后两句表达了老年人的无忧无虑，但也暗示了作者对自己年老体衰的忧伤。整首诗通过对自然景色和个人情感的描绘，展现了作者内心的孤独和忧愁，同时也表达了对秋天的热爱和对生命的思考。
“月明洲渚远苍茫”全诗拼音读音对照参考
xīn liáng
新凉
jiā zhù shān yīn shàn qū bàng, yī fān fēng yǔ sòng xīn liáng.
家住山阴剡曲傍，一番风雨送新凉。
yì zhī bìng dé qīng qiū jiàn, wú nài chóu suí dú yè zhǎng.
亦知病得清秋健，无奈愁随独夜长。
rì luò chuān yuán héng cǎn dàn, yuè míng zhōu zhǔ yuǎn cāng máng.
日落川原横惨淡，月明洲渚远苍茫。
lǎo mín wú fù yōu shí yì, chǐ huō tóu tóng zhǐ zì shāng.
老民无复忧时意，齿豁头童只自伤。
“月明洲渚远苍茫”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。