“读罢南丰数行字”的意思及全诗出处和翻译赏析

春日绝句

介亭南畔排衙石，
剥藓剜苔觅旧题。
读罢南丰数行字，
满山烟雨共凄迷。

中文译文：

春日绝句

在介亭的南边，有一块排衙的石头，
剥去青苔，寻找古时的铭文。
读完南丰的几行字，
山上弥漫的雨雾给人一种凄迷的感觉。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代文人陆游的作品，表达了对自然景色的观察和感慨。

首先，作者描述了南方的一个地方，介亭南畔的排衙石。这里的"排衙"指的是官府，在南方古代衙门前常常排着一块石头，上面刻有官员们的名字和其他铭文。作者用"剥藓剜苔"的描写方式，表示这块石头经过岁月的侵蚀，上面的青苔已被剥去，他在寻找着上面的旧题，或许是一种对历史的向往和探究。

接着，作者提到他读完了南丰的几行字。南丰是一个地名，可能是指南方的山水风景。作者读完那几行字之后，满山的雨雾弥漫，给他一种凄迷的感觉。这里的"凄迷"可以理解为对景色的迷惘与感慨，也可以理解为在这种雨雾中，作者对自然的感受和对人生的思考。

整首诗表达了作者在春日里对自然景物的观察和感慨，同时也折射出他对历史和人生的深思。通过对自然景物的描绘和情感的融入，诗词传达了一种对历史和人生的思考与体悟。

chūn rì jué jù
春日绝句

jiè tíng nán pàn pái yá shí, bō xiǎn wān tái mì jiù tí.
介亭南畔排衙石，剥藓剜苔觅旧题。
dú bà nán fēng shù xíng zì, mǎn shān yān yǔ gòng qī mí.
读罢南丰数行字，满山烟雨共凄迷。