“蓴菜解余酲”的意思及全诗出处和翻译赏析

蓴菜解余酲”出自宋代陆游的《山园杂赋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chún cài jiě yú chéng,诗句平仄:平仄仄平平。

“蓴菜解余酲”全诗

《山园杂赋》
宋代   陆游
初夏未觉暑,微阴殊胜晴。
藤冠称新沐,蓴菜解余酲
偶据盘陀坐,还扶楖栗行。
平生志勋业,今日一毫轻。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《山园杂赋》陆游 翻译、赏析和诗意

《山园杂赋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
初夏未觉暑,
微阴殊胜晴。
藤冠称新沐,
蓴菜解余酲。
偶据盘陀坐,
还扶楖栗行。
平生志勋业,
今日一毫轻。

诗意:
这首诗词描绘了初夏时节的山园景色。虽然天气还没有变得炎热,但微微的阴凉却比晴朗的天气更加宜人。藤蔓上的新叶像是刚洗过头发一样清新,蓴菜解开了余酲的味道。诗人偶尔坐在盘陀石上,或者扶着楖栗树行走。他回顾了自己一生的志向和功业,但在今天,这些伟大的成就却显得微不足道。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了初夏山园的景色,通过对细微之处的描写,展现了诗人对自然的敏感和细腻的感受。诗中的藤冠和蓴菜等形象,以及盘陀坐和楖栗行的动作,都展示了诗人对自然环境的熟悉和亲近。同时,诗人通过对自己一生志向和功业的反思,表达了对自身成就的淡然态度,以及对人生的思考和领悟。

这首诗词以简练的语言和细腻的描写展示了陆游独特的写作风格和思想情感。它通过对自然景色的描绘,表达了对自然之美的赞美和对人生的思考。整首诗词给人以宁静、淡泊的感觉,让人在阅读中感受到大自然的宁静与美好,同时也引发人们对人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蓴菜解余酲”全诗拼音读音对照参考

shān yuán zá fù
山园杂赋

chū xià wèi jué shǔ, wēi yīn shū shèng qíng.
初夏未觉暑,微阴殊胜晴。
téng guān chēng xīn mù, chún cài jiě yú chéng.
藤冠称新沐,蓴菜解余酲。
ǒu jù pán tuó zuò, hái fú zhì lì xíng.
偶据盘陀坐,还扶楖栗行。
píng shēng zhì xūn yè, jīn rì yī háo qīng.
平生志勋业,今日一毫轻。

“蓴菜解余酲”平仄韵脚

拼音:chún cài jiě yú chéng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蓴菜解余酲”的相关诗句

“蓴菜解余酲”的关联诗句

网友评论


* “蓴菜解余酲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蓴菜解余酲”出自陆游的 《山园杂赋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢