“病去诗情动”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过邻家》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者病愈后重返邻居家中的情景，表达了对家庭和邻里之间的情感的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
病去诗情动，寒深酒戒开。
儿孙扶每出，邻里唤还来。
云重时飞雪，春迟未见梅。
山园多芋栗，夜话且燔煨。

诗词的诗意是，作者在病愈后重返邻居家中，感受到了诗情的激荡。作者在寒冷的冬天，解除了对酒的禁戒，表达了对生活的热爱和对邻里之间的情感的渴望。儿孙们扶持着作者出门，邻居们亲切地呼唤着他回来，展现了家庭和邻里之间的温暖和关爱。

诗词中的“云重时飞雪，春迟未见梅”描绘了冬天的景象，云层厚重，雪花纷飞，而春天却迟迟未到，梅花还未开放。这种对季节的描绘，与作者内心的期待形成了鲜明的对比，表达了作者对美好事物的渴望和对时光流转的感慨。

最后两句“山园多芋栗，夜话且燔煨”描绘了作者在夜晚与邻居们围坐在山园中，品尝着烤煮的芋头和栗子，一边聊天一边享受着温暖的夜晚。这种场景展现了邻里之间的亲密和友谊，也体现了作者对平凡生活的珍视和对家庭温暖的向往。

总的来说，这首诗词通过描绘作者病愈后重返邻居家中的情景，表达了对家庭和邻里之间情感的思考和感慨，同时展现了对美好事物的渴望和对平凡生活的珍视。

guò lín jiā
过邻家

bìng qù shī qíng dòng, hán shēn jiǔ jiè kāi.
病去诗情动，寒深酒戒开。
ér sūn fú měi chū, lín lǐ huàn hái lái.
儿孙扶每出，邻里唤还来。
yún zhòng shí fēi xuě, chūn chí wèi jiàn méi.
云重时飞雪，春迟未见梅。
shān yuán duō yù lì, yè huà qiě fán wēi.
山园多芋栗，夜话且燔煨。