“蒙蒙烟雨暗江干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新春》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了春天的景象和人们庆祝新年的喜悦心情。

诗词的中文译文如下：
蒙蒙烟雨暗江干，
新岁还胜故岁寒。
酒压浊清鸣社瓮，
菜分红绿簇春盘。
良辰节物元如昨，
病客情怀自鲜欢。
却羡村邻机上女，
隔篱相唤祭蚕官。

诗意和赏析：
这首诗以春天的景象为背景，通过描绘烟雨笼罩的江岸，表达了新年的到来。诗人认为新年的喜悦胜过了寒冷的岁月。

诗中提到了酒和菜，象征着庆祝的气氛。酒压浊清鸣社瓮，意味着人们举杯畅饮，庆祝新年的到来。菜分红绿簇春盘，描述了丰盛的菜肴，象征着新年的丰收和繁荣。

诗人在诗中提到了良辰和节物，表示新年的美好时光和丰富的物产。他还提到了病客，表达了对身体不适的人们的祝福和关怀。

最后两句诗中，诗人羡慕村邻家的女子，她们在家中祭祀蚕官，展示了农村的传统习俗和对丰收的期盼。

总的来说，这首诗词通过描绘春天的景象和庆祝新年的喜悦心情，表达了对新年的期待和祝福，展示了作者对生活的热爱和对美好未来的向往。

xīn chūn
新春

méng méng yān yǔ àn jiāng gān, xīn suì hái shèng gù suì hán.
蒙蒙烟雨暗江干，新岁还胜故岁寒。
jiǔ yā zhuó qīng míng shè wèng, cài fēn hóng lǜ cù chūn pán.
酒压浊清鸣社瓮，菜分红绿簇春盘。
liáng chén jié wù yuán rú zuó, bìng kè qíng huái zì xiān huān.
良辰节物元如昨，病客情怀自鲜欢。
què xiàn cūn lín jī shàng nǚ, gé lí xiāng huàn jì cán guān.
却羡村邻机上女，隔篱相唤祭蚕官。