“闭户长闲睡有魔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早秋》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了早秋时节的景色和诗人的心境。

诗词的中文译文如下：
凉风吹拂着庭院的柯条，
微雨轻轻地落在集浦荷叶上。
草阁的檐下感觉山峦近在眼前，
蓬窗下的地面洒满了芳香。
我心中没有奢望，自知无法谋求名利，
闭门不出，长时间的闲暇中却有魔鬼的困扰。
朝廷的官员们身披盛冠，手握利剑，
他们应该去享受世间的繁华。

这首诗词通过描绘早秋的自然景色，表达了诗人内心的孤独和无奈。凉风吹拂着庭院的柯条，微雨轻轻地落在荷叶上，给人一种淡淡的凉意和宁静的感觉。草阁的檐下，诗人感觉山峦近在眼前，蓬窗下的地面洒满了芳香，这些景象都给人一种宁静而美好的感受。

然而，诗人的心境却与这美好的景色形成了鲜明的对比。诗人自知无法谋求名利，心中没有奢望，闭门不出，长时间的闲暇中却有魔鬼的困扰。这里可以理解为诗人对于世俗的繁华和权力的追求持有一种冷漠和无奈的态度。他认为那些身披盛冠、手握利剑的官员们应该去享受世间的繁华，而他自己则选择了与世隔绝的生活。

整首诗词以自然景色为背景，通过对比诗人内心的孤独和无奈，表达了对于世俗繁华的冷漠态度。这种态度体现了诗人对于人生追求的思考和对于社会现象的批判，展现了他独特的人生观和价值观。

zǎo qiū
早秋

liáng sī xī xī hàn tíng kē, wēi yǔ xiāo xiāo jí pǔ hé.
凉颸淅淅憾庭柯，微雨萧萧集浦荷。
cǎo gé yán xū jué shān jìn, péng chuāng dì zé dé xiāng duō.
草阁檐虚觉山近，蓬窗地迮得香多。
móu shēn zì zhuō qióng wú guǐ, bì hù cháng xián shuì yǒu mó.
谋身自拙穷无鬼，闭户长闲睡有魔。
tái shěng zhū gōng shèng guān jiàn, gù yīng lǎo zi dé pó suō.
台省诸公盛冠剑，固应老子得婆娑。