“抉眼悼荆员”的意思及全诗出处和翻译赏析

抉眼悼荆员”出自宋代陆游的《江亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jué yǎn dào jīng yuán,诗句平仄:平仄仄平平。

“抉眼悼荆员”全诗

《江亭》
宋代   陆游
千载涛江上,书生诵所闻。
铸形尊越蠡,抉眼悼荆员
高鸟冲烟没,轻舟压浪分。
何由从此逝,挥手谢诸君。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《江亭》陆游 翻译、赏析和诗意

《江亭》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千载涛江上,书生诵所闻。
铸形尊越蠡,抉眼悼荆员。
高鸟冲烟没,轻舟压浪分。
何由从此逝,挥手谢诸君。

诗意:
这首诗词描绘了一幅江亭景象,表达了诗人对逝去时光的思念和对友谊的珍重之情。诗中通过描绘江上的景色和自然现象,抒发了诗人内心的感慨和情感。

赏析:
诗的开头写道“千载涛江上”,意味着江水的浩渺和悠久。接着,诗人提到“书生诵所闻”,表达了他在江亭上听到的声音,可能是他读书时的心得体会。接下来,诗人提到“铸形尊越蠡”,这是指古代传说中的越王勾践铸造的越玉蠡,象征着诗人对古代英雄的敬仰和怀念。然后,诗人写道“抉眼悼荆员”,表达了对逝去的友谊和同道之人的哀悼之情。

接下来的两句“高鸟冲烟没,轻舟压浪分”描绘了高飞的鸟儿消失在烟雾中,轻舟在波浪中分开的景象,暗示了时光的流逝和离别的不舍之情。最后一句“何由从此逝,挥手谢诸君”表达了诗人对友人的告别和感谢之情,同时也表达了对逝去时光的无奈和无法挽回的感慨。

整首诗词通过描绘江亭景象和表达内心情感,展现了诗人对逝去时光和友谊的思念之情。同时,诗中运用了自然景物和古代传说的意象,增加了诗词的艺术性和意境。这首诗词以简洁明快的语言表达了深沉的情感,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“抉眼悼荆员”全诗拼音读音对照参考

jiāng tíng
江亭

qiān zǎi tāo jiāng shàng, shū shēng sòng suǒ wén.
千载涛江上,书生诵所闻。
zhù xíng zūn yuè lí, jué yǎn dào jīng yuán.
铸形尊越蠡,抉眼悼荆员。
gāo niǎo chōng yān méi, qīng zhōu yā làng fēn.
高鸟冲烟没,轻舟压浪分。
hé yóu cóng cǐ shì, huī shǒu xiè zhū jūn.
何由从此逝,挥手谢诸君。

“抉眼悼荆员”平仄韵脚

拼音:jué yǎn dào jīng yuán
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“抉眼悼荆员”的相关诗句

“抉眼悼荆员”的关联诗句

网友评论


* “抉眼悼荆员”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“抉眼悼荆员”出自陆游的 《江亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢