“此日还匆匆”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此日还匆匆”全诗
我老复多疾，寄迹穷巷中。
开门无客至，安取樽不空。
夕阳挂高树，此日还匆匆。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《园中》陆游 翻译、赏析和诗意
《园中》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
残菊无复花，游蜂抱枯丛。
我老复多疾，寄迹穷巷中。
开门无客至，安取樽不空。
夕阳挂高树，此日还匆匆。
诗意：
这首诗词描绘了一个园中的景象，表达了诗人对时光流逝和自身境遇的感慨。残菊无复花，游蜂抱枯丛，揭示了秋天的景象，花已凋谢，只有游蜂在枯丛中飞舞。诗人自述年老多病，寄居在穷巷之中，感叹门庭冷落，没有客人来访，酒樽也无人分享。夕阳挂在高树上，暗示时间匆匆流逝，这一天也即将结束。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人内心的孤寂和对时光流逝的感慨。残菊和游蜂抱枯丛的景象，象征着秋天的凄凉和生命的脆弱。诗人的年老多病和寄居穷巷的境遇，表达了他对生活的无奈和孤独。开门无客至，安取樽不空，反映了诗人对友情和交往的渴望。夕阳挂高树，此日还匆匆，表达了时间的无情流逝，让人感叹光阴易逝，生命短暂。整首诗词以简练的语言，表达了诗人对生活的思考和对时光的感慨，给人以深深的思考和共鸣。
“此日还匆匆”全诗拼音读音对照参考
yuán zhōng
园中
cán jú wú fù huā, yóu fēng bào kū cóng.
残菊无复花，游蜂抱枯丛。
wǒ lǎo fù duō jí, jì jī qióng xiàng zhōng.
我老复多疾，寄迹穷巷中。
kāi mén wú kè zhì, ān qǔ zūn bù kōng.
开门无客至，安取樽不空。
xī yáng guà gāo shù, cǐ rì hái cōng cōng.
夕阳挂高树，此日还匆匆。
“此日还匆匆”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。