“明明行路有神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“明明行路有神仙”全诗
贪冒苦多廉让少,恐君未得尽天年。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《道室试笔》陆游 翻译、赏析和诗意
《道室试笔》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
明明行路有神仙,
世土求仙却不然。
贪冒苦多廉让少,
恐君未得尽天年。
诗意:
这首诗词表达了作者对修道之路的思考和感慨。诗中提到明明有人能够修炼成仙,但在现实世界中却很难找到真正的仙人。人们追求仙道的过程中,常常贪图享受、冒险,而忽视了苦难和廉让的重要性。作者担心读者可能无法享受到完整的人生。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对修道之路的深思。诗中的"明明行路有神仙"表明了修道成仙的可能性,但接下来的"世土求仙却不然"则暗示了现实世界中修道之路的艰辛和困难。作者通过"贪冒苦多廉让少"这一句,批评了追求仙道的人们常常贪图享受,不愿意付出真正的努力和忍耐。最后一句"恐君未得尽天年"则表达了作者对读者可能无法享受到完整人生的担忧。
整首诗词通过简练的语言和对修道之路的思考,传达了作者对人生追求的思考和警示。它提醒人们在追求理想和修行的过程中,要坚持廉让和忍耐,不要贪图短暂的享受而忽视了人生的真正意义。这首诗词展示了陆游独特的思想和对人生的深刻洞察,具有一定的哲理性和启示性。
“明明行路有神仙”全诗拼音读音对照参考
dào shì shì bǐ
道室试笔
míng míng xíng lù yǒu shén xiān, shì tǔ qiú xiān què bù rán.
明明行路有神仙,世土求仙却不然。
tān mào kǔ duō lián ràng shǎo, kǒng jūn wèi dé jǐn tiān nián.
贪冒苦多廉让少,恐君未得尽天年。
“明明行路有神仙”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。