“天将清夜付吾曹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暑夜泛舟》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
炎热的夏夜，我乘船漂泊，早已知道逃避是不可能的，天空将清凉的夜晚赐予我们。小船行驶在湾流湍急的地方，猎鹰健壮地归巢时，山上的月亮高高挂起。无论愚者还是智者，都知道最终都会化为尘土，名利又何尝不是一根秋毫。我随意地分得了吴松水的美景，但我又何需用并州的快翦刀来安抚内心的不安！

诗意：
这首诗词描绘了一个炎热的夏夜，诗人乘船漂泊，思考人生的无常和虚幻。他意识到逃避现实是不可能的，但也期待着天空将带来清凉的夜晚。诗人通过描绘小船行驶在湾流湍急的地方和猎鹰高飞归巢的景象，表达了生命的坚韧和追求自由的渴望。他认为无论是愚者还是智者，最终都会化为尘土，名利也只是短暂的。诗人通过描绘吴松水的美景，表达了对自然的赞美和对内心不安的反思。

赏析：
《暑夜泛舟》以简洁而深刻的语言，表达了诗人对人生的思考和对自然的赞美。诗人通过对炎热夏夜的描绘，展现了人生的无常和不可逃避的现实。他通过对小船行驶和猎鹰归巢的描绘，表达了对自由和坚韧的追求。诗人通过对愚者和智者的对比，表达了对名利虚幻性的思考。最后，诗人通过描绘吴松水的美景，表达了对自然的赞美和对内心不安的反思。整首诗词以简洁而富有意境的语言，展现了诗人对人生和自然的深刻思考，给人以启迪和思考。

shǔ yè fàn zhōu
暑夜泛舟

liè shǔ yuán zhī bù kě táo, tiān jiàng qīng yè fù wú cáo.
烈暑元知不可逃，天将清夜付吾曹。
xiǎo zhōu xíng chǔ pǔ fēng jí, jiàn gǔ guī shí shān yuè gāo.
小舟行处浦风急，健鹘归时山月高。
yú zhì jí zhī jūn fǔ gǔ, lì míng hé chì yī qiū háo.
愚智极知均腐骨，利名何啻一秋毫。
děng xián fēn de wú sōng shuǐ.
等闲分得吴松水。
ān yòng bīng zhōu kuài jiǎn dāo!
安用并州快翦刀！