“小繖轻舆不辞远”的意思及全诗出处和翻译赏析
“小繖轻舆不辞远”全诗
小繖轻舆不辞远，年年来及贡梅时。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《项里观杨梅》陆游 翻译、赏析和诗意
《项里观杨梅》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
山前五月杨梅市，
溪上千年项羽祠。
小繖轻舆不辞远，
年年来及贡梅时。
诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的景象，即五月时分山前的杨梅市场和溪边的项羽祠。诗人通过描写小繖轻舆（指轻便的车辆）不远千里来到这里，以及每年都在贡梅时节来到这里的情景，表达了对杨梅的喜爱和对项羽的敬仰之情。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个具体的场景，展示了诗人对杨梅和项羽的热爱和敬仰之情。诗中的“山前五月杨梅市”形象地描绘了五月时分山前杨梅市场的繁忙景象，给人一种生动的感觉。而“溪上千年项羽祠”则表达了对项羽这位历史人物的敬仰之情，也暗示了这个地方的历史悠久。诗中的“小繖轻舆不辞远”表达了诗人对杨梅的喜爱之情，他不远千里来到这里，展示了他对杨梅的热情和执着。最后一句“年年来及贡梅时”则表达了诗人每年都会在贡梅时节来到这里的决心和坚持，也体现了他对杨梅的珍视和重要性。
总体而言，这首诗词通过简洁明快的语言描绘了一个美丽的景象，表达了诗人对杨梅和项羽的喜爱和敬仰之情，同时也展示了诗人对杨梅的热情和执着。这首诗词以其生动的描写和深情的表达，给人留下了深刻的印象。
“小繖轻舆不辞远”全诗拼音读音对照参考
xiàng lǐ guān yáng méi
项里观杨梅
shān qián wǔ yuè yáng méi shì, xī shàng qiān nián xiàng yǔ cí.
山前五月杨梅市，溪上千年项羽祠。
xiǎo sǎn qīng yú bù cí yuǎn, nián nián lái jí gòng méi shí.
小繖轻舆不辞远，年年来及贡梅时。
“小繖轻舆不辞远”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。