“今朝僧约北轩棋”的意思及全诗出处和翻译赏析

今朝僧约北轩棋”出自宋代陆游的《流年》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn zhāo sēng yuē běi xuān qí,诗句平仄:平平平平仄平平。

“今朝僧约北轩棋”全诗

《流年》
宋代   陆游
冉冉流年迫耄期,心情渐减旧儿嬉。
唾壼尘尾已从省,茶灶笔床犹自随。
昨日客招东浦钓,今朝僧约北轩棋
敢将轻健夸邻里,一笑元知要及时。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《流年》陆游 翻译、赏析和诗意

《流年》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

冉冉流年迫耄期,
岁月匆匆,老去的时光逼近,
心情渐减旧儿嬉。
内心的欢愉逐渐减少,曾经的童年游戏已经远去。

唾壼尘尾已从省,
唾壶的尘埃已经被清除,
茶灶笔床犹自随。
茶灶和书写的床依然陪伴着我。

昨日客招东浦钓,
昨天邀请客人一起去东浦钓鱼,
今朝僧约北轩棋。
今天又与僧人约好在北轩下棋。

敢将轻健夸邻里,
敢夸耳目灵敏的邻居,
一笑元知要及时。
只需一笑,就能明白要及时行动。

这首诗词通过描绘作者对时光流逝的感慨和对生活琐事的描述,表达了对光阴易逝的思考和对及时行动的呼唤。作者通过对自己生活琐事的描绘,表达了对时光流逝的无奈和对年老的担忧。他提醒人们要珍惜时间,及时行动,不要被琐事所困扰,要保持积极的心态。整首诗词简洁明了,语言质朴,通过对日常生活的描绘,传达了深刻的哲理和人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今朝僧约北轩棋”全诗拼音读音对照参考

liú nián
流年

rǎn rǎn liú nián pò mào qī, xīn qíng jiàn jiǎn jiù ér xī.
冉冉流年迫耄期,心情渐减旧儿嬉。
tuò kǔn chén wěi yǐ cóng shěng, chá zào bǐ chuáng yóu zì suí.
唾壼尘尾已从省,茶灶笔床犹自随。
zuó rì kè zhāo dōng pǔ diào, jīn zhāo sēng yuē běi xuān qí.
昨日客招东浦钓,今朝僧约北轩棋。
gǎn jiāng qīng jiàn kuā lín lǐ, yī xiào yuán zhī yào jí shí.
敢将轻健夸邻里,一笑元知要及时。

“今朝僧约北轩棋”平仄韵脚

拼音:jīn zhāo sēng yuē běi xuān qí
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今朝僧约北轩棋”的相关诗句

“今朝僧约北轩棋”的关联诗句

网友评论


* “今朝僧约北轩棋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今朝僧约北轩棋”出自陆游的 《流年》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢