“女翦上元灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十二月一日》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东风吹斗柄，暖律变严凝。
草色迷残烧，溪流带断冰。
儿书春日牓，女翦上元灯。
莫笑蒲龛睡，山翁怯岁增。

诗意：
这首诗词通过描绘十二月一日的景象，表达了对岁月流转和时光变迁的思考。诗中以自然景物和人物活动为线索，通过细腻的描写，展示了岁月更迭中的一些变化和情感。

赏析：
首句“东风吹斗柄，暖律变严凝”描绘了冬季初的气候变化。东风吹来，斗柄指天上北斗的柄部，意味着寒冷的冬天即将过去，温暖的春天即将到来，但同时也有严寒更加凝结的趋势，暗示着冬日的严寒仍然存在。

接下来的两句“草色迷残烧，溪流带断冰”描绘了自然景色的变化。草色迷离，燃烧的残火仍然存在，暗示着冬天的气息仍然未散尽。而溪水中带着断裂的冰块，显示了寒冷的冬天尚未完全结束。

后两句“儿书春日牓，女翦上元灯”描绘了人们的活动。儿童写春联，女子剪上元节的灯笼，都是迎接春天到来的准备活动，体现了对新年的期待与希望。

最后两句“莫笑蒲龛睡，山翁怯岁增”表达了对岁月流转的思考。蒲龛是指蒲葵蔓生的地方，比喻人们守旧固执的心态。山翁则代表老人，怯岁增表示老人对岁月的恐惧和忧虑。这两句话意味着诗人对于岁月的流逝和时光的增长有一种深深的担忧，同时也对人们守旧的心态和对新年的希望进行了反思。

总体而言，这首诗词通过对自然景象和人物活动的描绘，表达了对岁月流转和时光变迁的思考。它展示了冬季初的气候变化、自然景色的变化以及人们对新年的期待，同时也反映了诗人对岁月流逝的忧虑和对守旧心态的批判。

shí èr yuè yī rì
十二月一日

dōng fēng chuī dǒu bǐng, nuǎn lǜ biàn yán níng.
东风吹斗柄，暖律变严凝。
cǎo sè mí cán shāo, xī liú dài duàn bīng.
草色迷残烧，溪流带断冰。
ér shū chūn rì bǎng, nǚ jiǎn shàng yuán dēng.
儿书春日牓，女翦上元灯。
mò xiào pú kān shuì, shān wēng qiè suì zēng.
莫笑蒲龛睡，山翁怯岁增。