“腊雪瑞我麦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“腊雪瑞我麦”全诗
老农无他求,一饱万事足。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《後杂兴》陆游 翻译、赏析和诗意
诗词:《後杂兴》
朝代:宋代
作者:陆游
腊雪瑞我麦,
春雨嘉我谷。
老农无他求,
一饱万事足。
中文译文:
冬天的雪给我的麦田带来了丰收,
春天的雨使我的谷物茁壮生长。
老农无需别的追求,
一顿饱饭让他觉得万事足够。
诗意和赏析:
这首诗是宋代文学家陆游创作的《後杂兴》。诗中描绘了农民在冬春之际的喜悦和满足感。
首先,诗人通过描述冬天的雪和春天的雨,表达了自然界对农作物的滋润和滋养。腊雪的降临给诗人带来了一片瑞雪盈田的景象,预示着丰收的到来;春雨的滋润则使谷物茁壮成长,预示着丰收的希望。这种自然界的恩赐使得农民能够收获丰硕的庄稼,从而获得满足和喜悦。
其次,诗中提到老农无需别的追求,一顿饱饭就足够使他满足。这反映了农民对于物质生活的简朴需求和满足感。农民以务实的态度对待生活,只希望能够过上温饱的日子,而不追求奢华和繁华。这种对简单生活的向往和满足,展现了农民朴素而坚韧的生活态度。
整首诗以简洁明快的语言,表达了农民对于自然恩赐的感激和对简单生活的满足。诗人通过描绘自然景象和农民的心境,展现了大自然的神奇和农民的勤劳和朴实,表达了对农民生活的赞美和敬意。这首诗词传递了一种对于勤劳、朴实生活的美好向往和赞美,同时也呼应了宋代文人崇尚田园生活、追求自然与人文的审美情趣。
“腊雪瑞我麦”全诗拼音读音对照参考
hòu zá xìng
後杂兴
là xuě ruì wǒ mài, chūn yǔ jiā wǒ gǔ.
腊雪瑞我麦,春雨嘉我谷。
lǎo nóng wú tā qiú, yī bǎo wàn shì zú.
老农无他求,一饱万事足。
“腊雪瑞我麦”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。