“别离愁夜长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《後杂兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
曾经同心期盼白天长，而分别的忧伤夜晚却漫长。
自己年岁渐长，深爱着自己的家，而客人离去却对故乡充满悲伤。

诗意：
这首诗词表达了陆游对时光流逝和离别的感叹和思考。诗人曾经希望白天能够长久，但夜晚的分别却使时间变得漫长。他感叹自己年岁渐长，深爱着自己的家，但客人的离去又勾起了他对故乡的悲伤。

赏析：
这首诗词通过对光阴流逝和离别的描绘，表达了作者对时光的珍惜和对离别的痛苦感受。诗中使用了对比的手法，将白天的短暂与夜晚的漫长进行对比，突显了时间的流逝和分别的煎熬。诗人通过表达自己年岁渐长和对家的深情，展现了对家庭和温暖的向往。然而，客人的离去又唤起了他对故乡的思念和悲伤之情。整首诗以简练而凄美的语言，抒发了作者内心的情感，引起读者对时光流逝和离别的共鸣。

这首诗词体现了陆游作品中常见的忧国忧民、离愁别绪的主题。陆游是北宋末年的文学家和思想家，他的作品充满了对时世的关怀和对人生的思考。这首诗词虽然短小，但通过简洁而深刻的语言，传递了作者对时间流逝和离别的感慨，表达了人们对家庭、故乡和亲情的珍爱和思念。

hòu zá xìng
後杂兴

céng hé xī rì duǎn, bié lí chóu yè zhǎng.
曾合惜日短，别离愁夜长。
rén lǎo ài wú lú, kè guī bēi gù xiāng.
人老爱吾庐，客归悲故乡。