“华胥一枕蘧然觉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《急雨》
朝代：宋代
作者：陆游

急雨清风发土香，
灵台如受宝犀凉，
华胥一枕蘧然觉，
却听蝉声送夕阳。

中文译文：
急雨和清风散发着泥土的香气，
灵台仿佛受到宝犀之凉的抚慰，
我在华胥一枕之中突然醒来，
竟然听到蝉鸣伴随夕阳落下。

诗意和赏析：
这首诗词写的是一场急雨过后的景色，诗人陆游通过描绘自然景物，表达了内心的情感和感受。

首先，诗中描述了急雨之后清风中散发的泥土香气。急雨过后，清风吹拂着泥土，带来一种独特的清新气息，使得环境更加宜人。

接着，诗人运用了比喻手法，将自己的心灵比作灵台，感受到了宝犀凉爽的抚慰。宝犀是一种神奇的珍贵物品，此处用来比喻雨后清风所带来的清凉感受。灵台受到宝犀的犀利般凉爽触感，暗示诗人内心的愉悦和安宁。

在第三句中，诗人提到了华胥，华胥是古代神话中的仙境，与人间相隔甚远。诗人在做梦时，仿佛置身于华胥之中，一觉醒来时觉得内心清凉宁静。

最后一句中，诗人听到蝉鸣伴随夕阳落下的声音。蝉鸣是夏季的特征之一，它们的鸣叫声常常与夏日的夕阳相伴。这里蝉鸣和夕阳共同构成了一幅和谐的场景，给人以宁静和美好的感受。

整首诗以自然景物为背景，通过描绘雨后清风、宝犀凉爽、华胥梦境和蝉声夕阳等元素，表达了诗人内心的宁静、愉悦和对美好生活的向往。同时，这首诗也通过景物的描绘，展示了大自然的美丽和与人类情感的共鸣。

jí yǔ
急雨

jí yǔ qīng fēng fā tǔ xiāng, líng tái rú shòu bǎo xī liáng, huá xū yī zhěn qú rán jué, què tīng chán shēng sòng xī yáng.
急雨清风发土香，灵台如受宝犀凉，华胥一枕蘧然觉，却听蝉声送夕阳。