“尽在冬冬社鼓中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春社》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《春社》中文译文：
社肉如林社酒浓，
乡邻罗拜祝年丰。
太平气象吾能说，
尽在冬冬社鼓中。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个春天的社日景象。社日是古代农村社区中举行的一种集体祭祀活动，也是人们祈求丰收和美好生活的时刻。

诗的开头写道，“社肉如林社酒浓”，形容社日上丰盛的祭祀食物和浓郁的美酒。社肉如林意味着供品如此之多，社酒浓指酒意浓烈。这一描写展示了社日的热闹和盛大氛围。

接下来的两句，“乡邻罗拜祝年丰”，表达了村里邻里亲友们齐聚一堂，共同祈求丰收的祝愿。乡邻罗拜，即众人排列在一起向神明顶礼膜拜，表达对丰收的崇敬之情。

最后两句，“太平气象吾能说，尽在冬冬社鼓中”，表达了作者对社日祭祀活动所带来的太平盛世和祥和气象的看法。社鼓是社日时的音乐伴奏，这里以“冬冬”形容社鼓的声音，凸显出喜庆的氛围。作者通过社鼓声中所传递的喜悦和祥和，表达了对和平美好生活的向往和期盼。

整首诗意蕴含着作者对农村社区集体祭祀的热爱和对美好生活的向往。通过描绘热闹的祭祀场景和祥和的社鼓声，诗词传递出一种丰收、和平和幸福的情感，表达了作者对社区团结、和谐和繁荣的祝愿。

chūn shè
春社

shè ròu rú lín shè jiǔ nóng, xiāng lín luó bài zhù nián fēng.
社肉如林社酒浓，乡邻罗拜祝年丰。
tài píng qì xiàng wú néng shuō, jǐn zài dōng dōng shè gǔ zhōng.
太平气象吾能说，尽在冬冬社鼓中。