“名高阃域”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《郊庙歌辞·后唐宗庙乐舞辞·昭德舞》

中文译文：
尊敬那显赫光辉的明德，
崇高声名扬于阃域之间，
功勋彰显于旌旗之上。
道德的符号宣示和平繁荣，
运气和福祉带来繁盛富足。
庆祝万世祀奉，
以传承耿直的光芒。

诗意：
这首诗词是后唐时期的一首宗庙乐舞辞，表达了对昭德舞的赞美和祝福。诗中讴歌了明德的伟大，以及名声高远、功勋卓著的荣耀。符号和运气的描绘则预示了道德的和平与繁荣，寓意着国家的繁盛和人民的幸福。最后，诗人以传承正直光芒的方式庆祝了万世祀奉的盛典。

赏析：
这首诗词以简洁而华丽的辞章，突出了昭德舞所代表的价值和意义。通过对明德、名声、功勋以及道德和繁荣的描绘，表达了对社会正直价值观的推崇和祝福。同时，诗中的象征手法和音韵的运用增添了诗词的艺术美感。整体而言，这首诗词展示了古代文人对于道德和荣耀的向往，以及对国家繁荣和人民幸福的祝愿。

jiāo miào gē cí hòu táng zōng miào yuè wǔ cí zhāo dé wǔ
郊庙歌辞·后唐宗庙乐舞辞·昭德舞

yì bǐ míng dé, hè hè huáng huáng.
懿彼明德，赫赫煌煌。
míng gāo kǔn yù, gōng zhe qí cháng.
名高阃域，功著旂常。
dào fú xiū tài, yùn yè qí xiáng.
道符休泰，运叶祺祥。
qìng chuán wàn sì, yǐ bō gěng guāng.
庆传万祀，以播耿光。