“灯火愁残史”的意思及全诗出处和翻译赏析

《久客》是宋代文学家陆游的一首诗词。这首诗描绘了一个久居异乡的客人的心情，表达了他对家乡的思念和对岁月流转的感慨。

诗词的中文译文如下：
憔悴闲坊底，萧条久客心。
燕归知社过。叶密觉春深。
灯火愁残史，麈埃叹素琴。
余生犹有几？去日苦駸駸。

这首诗词的诗意表达了诗人久居他乡的孤独和无奈之情。他在陌生的城市中度过了憔悴而寂寥的时光，心中的久客之思愈发沉重。当燕子归来时，他才知道社交场所的变迁，而叶密已经感受到了春天的深厚。灯火下，他忧愁地观看着残破的史书，沉思着古老而凄美的琴声。他不禁自问，余下的生命还有多少？往日的经历仍然让他痛苦不已。

这首诗词通过细腻的描写和内心的独白，表达了离乡背井之人的凄凉心境。陆游以独特的意象和语言，将自己的心情融入到这首诗中，展现了对家乡和过去时光的思念和悲叹。读者在阅读时可以感受到作者内心的孤独和无奈，以及对岁月流逝和生命短暂的思考和感慨。

这首诗词的赏析在于其情感的真挚和抒发的巧妙。陆游通过简练而质朴的语言，将自己的心境与读者分享，引起读者对于离乡背井、岁月流转、生命短暂等普遍话题的共鸣。诗中运用了一些富有意象的描写，如憔悴闲坊底、叶密觉春深等，增强了诗词的意境和艺术效果。整首诗抑扬顿挫，节奏流畅，给人以深沉而悲凉的感觉。通过这首诗词，读者可以感受到作者对家乡的思念之情和对生命短暂的思考，同时也体会到离乡背井者的孤独和无奈。

jiǔ kè
久客

qiáo cuì xián fāng dǐ, xiāo tiáo jiǔ kè xīn.
憔悴闲坊底，萧条久客心。
yàn guī zhī shè guò.
燕归知社过。
yè mì jué chūn shēn.
叶密觉春深。
dēng huǒ chóu cán shǐ, zhǔ āi tàn sù qín.
灯火愁残史，麈埃叹素琴。
yú shēng yóu yǒu jǐ? qù rì kǔ qīn qīn.
余生犹有几？去日苦駸駸。