“俗缘已断宁容续”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初冬杂咏》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
俗缘已断宁容续，
幽事虽多不厌增。
折简迎医看病鹿，
舂粳炊饭供游僧。

诗意：
这首诗以初冬为背景，表达了作者对尘世纷扰缘分的断绝和追求宁静的心境。作者通过描写一些平凡而富有意味的景象，表达对平淡生活的珍视和对内心宁静的追求。

赏析：
首句“俗缘已断宁容续”，表明作者对尘世缘分的断绝态度。他不再追求俗世的喧嚣和纷扰，而是希望能够保持内心的宁静。这种态度体现了陆游晚年生活的心境，他对世事的看透和超脱。

第二句“幽事虽多不厌增”，表达了作者对幽静事物的喜爱和珍视。尽管幽静的景物和经历已经很多，但作者并不感到厌倦，反而愈发增加了对它们的喜爱。这反映了作者内心对深层次生活的追求和对寻常事物的赏识。

第三句“折简迎医看病鹿”，描绘了作者的仁爱之心和对自然的热爱。折简是指折下的竹简，迎医指迎接医生。这句诗传达了作者把心怀仁爱之情，以简朴的行动关怀病鹿，并借此表达了他对大自然生态的关注和珍视。

最后一句“舂粳炊饭供游僧”，表达了作者对佛教和菩萨的尊崇和供养之心。舂粳指用杵舂碓磨米，炊饭是为了供养游僧。这句诗展现了作者对虔诚信仰和善行的追求，通过供养僧人来表达自己的虔诚和善心。

总体而言，这首诗词《初冬杂咏》通过描述生活中的一些细微事物，抒发了作者对尘世缘分的断绝、对内心宁静的追求、对幽静事物的珍视、对自然的热爱以及对佛教信仰和善行的崇尚。这首诗词展现了陆游晚年的生活心境和他对生命中真实而纯净的价值的追求。

chū dōng zá yǒng
初冬杂咏

sú yuán yǐ duàn níng róng xù, yōu shì suī duō bù yàn zēng.
俗缘已断宁容续，幽事虽多不厌增。
zhé jiǎn yíng yī kàn bìng lù, chōng jīng chuī fàn gōng yóu sēng.
折简迎医看病鹿，舂粳炊饭供游僧。