“丰年无疾苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

丰年无疾苦”出自宋代陆游的《立春後作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fēng nián wú jí kǔ,诗句平仄:平平平平仄。

“丰年无疾苦”全诗

《立春後作》
宋代   陆游
春不遗穷僻,天如念寂寥。
鸟鸣知节换,池溜觉冰消。
冷饼供新荠,轻裘换故貂。
丰年无疾苦,邻曲递相招。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《立春後作》陆游 翻译、赏析和诗意

《立春后作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天不忘记那些贫穷和偏僻的地方,
天空仿佛在思念着寂寥。
鸟儿的鸣叫知道季节的更迭,
池塘里的冰感觉消融了。
冷饼供奉新鲜的荠菜,
轻薄的皮袍换上旧貂皮。
丰收的年景没有困苦之忧,
邻居们相互邀请前来。

诗意:
这首诗词描绘了立春后的景象,通过对自然和人事的描绘,表达了作者对春天的感慨和对美好生活的向往。

首先,诗中描述了春天的特点。作者用"春不遗穷僻"来形容春天不会忘记那些贫穷和偏僻的地方,暗示着春天的温暖和关怀是普遍而包容的。接着,作者用"天如念寂寥"来表达春天给人的感觉仿佛在思念着寂寥,这种思念可能是对冬季的离别,也可以理解为对遥远的寂寞之地的关注。

其次,诗中描绘了春天的变化。鸟儿的鸣叫是春天的标志,它们的鸣叫声表明季节的更迭,预示着春天的到来。池塘里的冰感觉消融了,意味着寒冷的冬天即将过去,取而代之的是温暖的春天。

然后,诗中描述了人们的生活。作者提到"冷饼供新荠",冷饼是指冬天存放的食物,新荠则是春天的新鲜蔬菜,这里通过食物的改变来展现春天带来的美好变化。"轻裘换故貂"表明人们将轻薄的衣袍换上了旧的貂皮,这也是为了适应春天的变暖。

最后,诗中表达了对幸福生活的向往。"丰年无疾苦"表示收获的年景没有困苦之忧,暗示着丰收的喜悦和幸福的生活。"邻曲递相招"描述了邻居们互相邀请的情景,显示了人们之间的友善和团结。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了立春后的景象,通过自然景观和人物活动的描写,展现了春天的美好和人们的生活变化。作者通过对比冬春的差异,表达了对春天的向往和对幸福生活的渴望,同时也传递了对边远地区和贫困人民的关怀。

整首诗词以清新自然的笔触,展示了陆游独特的文学风格。他善于运用简练的语言表达深刻的思想和情感,将自然景物与人事活动巧妙地结合在一起,使读者在阅读中能够感受到春天的美好和生活的变迁。这首诗词寄托了作者对春天的热爱和向往,同时展现了他对社会的关怀和对幸福生活的渴望,具有一定的人文情怀和社会意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“丰年无疾苦”全诗拼音读音对照参考

lì chūn hòu zuò
立春後作

chūn bù yí qióng pì, tiān rú niàn jì liáo.
春不遗穷僻,天如念寂寥。
niǎo míng zhī jié huàn, chí liū jué bīng xiāo.
鸟鸣知节换,池溜觉冰消。
lěng bǐng gōng xīn jì, qīng qiú huàn gù diāo.
冷饼供新荠,轻裘换故貂。
fēng nián wú jí kǔ, lín qū dì xiāng zhāo.
丰年无疾苦,邻曲递相招。

“丰年无疾苦”平仄韵脚

拼音:fēng nián wú jí kǔ
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“丰年无疾苦”的相关诗句

“丰年无疾苦”的关联诗句

网友评论


* “丰年无疾苦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“丰年无疾苦”出自陆游的 《立春後作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢