“杳杳寺楼钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“杳杳寺楼钟”全诗
叶落树阴薄，云生山崦重。
交亲穷未弃，父子老相从。
惟待新粳熟，高眠听夜舂。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《驿壁偶题》陆游 翻译、赏析和诗意
《驿壁偶题》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
累累驿门堠，
杳杳寺楼钟。
叶落树阴薄，
云生山崦重。
交亲穷未弃，
父子老相从。
惟待新粳熟，
高眠听夜舂。
诗意：
这首诗描绘了一个驿站的景象。驿门堠上堆满了行李，寺庙楼上的钟声隐隐约约地传来。树叶已经落尽，树荫变得稀薄，云雾在山崦间弥漫。诗人表达了交亲虽然贫穷但并未放弃，父子之间相互扶持的情感。他期待着新粮食的成熟，希望能够高枕无忧地听着夜间的舂米声。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个寒冷而贫穷的驿站景象，通过对自然景物的描写，展现了诗人内心的情感和对生活的态度。诗中的驿门堠和寺楼钟声，以及叶落树阴和云生山崦的描绘，给人一种寂寥和孤寂的感觉。然而，诗人通过表达交亲未弃和父子相从的情感，展现了坚韧不拔的精神和家庭的温暖。最后，诗人期待着新粮食的成熟，表达了对未来的希望和对美好生活的向往。
这首诗词通过简练的语言和细腻的描写，展示了陆游对生活的独特感悟和对家庭情感的珍视。它既表达了贫困环境下人们的坚韧和亲情的力量，又透露出对美好未来的期待。这首诗词在宋代文学中具有一定的代表性，也是陆游作品中的经典之作。
“杳杳寺楼钟”全诗拼音读音对照参考
yì bì ǒu tí
驿壁偶题
lěi lěi yì mén hòu, yǎo yǎo sì lóu zhōng.
累累驿门堠，杳杳寺楼钟。
yè luò shù yīn báo, yún shēng shān yān zhòng.
叶落树阴薄，云生山崦重。
jiāo qīn qióng wèi qì, fù zǐ lǎo xiāng cóng.
交亲穷未弃，父子老相从。
wéi dài xīn jīng shú, gāo mián tīng yè chōng.
惟待新粳熟，高眠听夜舂。
“杳杳寺楼钟”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。