“笠泽今成白发翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉中戏作》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者年轻时在醉酒之中与志同道合的豪士相聚，畅谈人生理想和壮志豪情的情景。

诗词的中文译文如下：
当年买酒醉新丰，
豪士相期意气中。
插羽军书立谈办，
如山铁骑一麾空。
玉关久付清宵梦，
笠泽今成白发翁。
堪笑灯前如意舞，
尚将老健压诸公。

诗词的诗意是表达了作者年轻时的豪情壮志和对友谊的珍视。诗中的"买酒醉新丰"指的是当年年轻时购买酒，在新丰地区醉酒的情景。"豪士相期意气中"表达了作者与志同道合的豪士相约，一同畅谈理想和壮志的豪情。"插羽军书立谈办，如山铁骑一麾空"形象地描绘了当时豪士们在酒后立下军书，壮志凌云，如山一般威武的铁骑一麾之间，虚空中回荡着豪情壮志。

诗词的赏析是通过描绘年轻时的豪情壮志和友谊，表达了作者对过去岁月的回忆和对时光流转的感慨。"玉关久付清宵梦，笠泽今成白发翁"表明了作者年少时的梦想和豪情已经随着岁月的流逝而逐渐消散，如今已成为白发苍苍的老人。"堪笑灯前如意舞，尚将老健压诸公"则表达了作者对自己依然保持健康和精神状态的自豪，以及对年轻时的豪情壮志的坚守。

总的来说，这首诗词通过描绘年轻时的豪情壮志和友谊，表达了作者对过去岁月的回忆和对时光流转的感慨，同时也展示了作者对自己依然保持健康和精神状态的自豪。

zuì zhōng xì zuò
醉中戏作

dāng nián mǎi jiǔ zuì xīn fēng, háo shì xiāng qī yì qì zhōng.
当年买酒醉新丰，豪士相期意气中。
chā yǔ jūn shū lì tán bàn, rú shān tiě qí yī huī kōng.
插羽军书立谈办，如山铁骑一麾空。
yù guān jiǔ fù qīng xiāo mèng, lì zé jīn chéng bái fà wēng.
玉关久付清宵梦，笠泽今成白发翁。
kān xiào dēng qián rú yì wǔ, shàng jiāng lǎo jiàn yā zhū gōng.
堪笑灯前如意舞，尚将老健压诸公。