“从军忆在梁州日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初见庐山》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初次见到庐山，我回忆起在梁州从军的日子，心中决定写一封捷报给远在西方的亲人。我心中只想着铁马驰骋经过太华山，不知船帆何意拂过匡庐山。我曾有过雄心壮志，但计谋落空，不知道是谁给了我承诺。我的功业已经疏远，但我仍然喜欢东林寻找旧友，月明下清露湿润着芙蕖花。

诗意：
这首诗词表达了陆游对庐山的初次见面的感受和他在军旅生涯中的回忆。他回忆起在梁州从军的日子，心中决定写一封捷报给远在西方的亲人。他思念着铁马驰骋经过太华山的壮丽景色，同时也思考着船帆拂过匡庐山的意义。他曾有过雄心壮志，但计谋落空，不知道是谁给了他承诺。尽管他的功业已经疏远，但他仍然喜欢东林寻找旧友，享受月明下清露湿润着芙蕖花的宁静。

赏析：
这首诗词以庐山为背景，通过描绘陆游的回忆和思考，展现了他对人生的思索和对功业的反思。诗中运用了对比手法，将陆游从军时的壮志豪情与现实的疏远形成鲜明对比。他通过描述铁马经过太华山和船帆拂过匡庐山，表达了对壮丽景色的向往和对未知命运的思考。最后，他以喜欢东林寻找旧友和享受自然之美的态度，展示了对人生的豁达和对内心宁静的追求。整首诗词既有壮丽的山水描绘，又有深入人心的情感表达，展现了陆游独特的诗人才华和对人生的思考。

chū jiàn lú shān
初见庐山

cóng jūn yì zài liáng zhōu rì, xīn nǐ xī zhēng cǎo jié shū.
从军忆在梁州日，心拟西征草捷书。
tiě mǎ dàn sī jīng tài huá, bù fān hé yì fú kuāng lú.
铁马但思经太华，布帆何意拂匡庐。
jì móu luò luò zhī shuí xǔ? gōng yè yōu yōu dìng yǐ shū.
计谋落落知谁许？功业悠悠定已疏。
shàng xǐ dōng lín xún jiù shè, yuè míng qīng lù shī fú qú.
尚喜东林寻旧社，月明清露湿芙蕖。