“何处异棋枰”的意思及全诗出处和翻译赏析
“何处异棋枰”全诗
鸦翻半天黑，鹭起一川明。
小立照沟水，欲归闻角声。
君看浮世事，何处异棋枰？
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《东岭》陆游 翻译、赏析和诗意
《东岭》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
云缝中透斜阳光，驾言东岭行。
乌鸦翻飞使天空变黑，白鹭起舞使一片水面明亮。
我独自站在沟水旁，听到了归程的角声。
你看，这浮世间的事情，何处能与棋盘上的异样相比？
诗意：
这首诗词以自然景色为背景，表达了作者对人生的思考和感慨。云缝中透出的斜阳光和驾车行驶在东岭上的场景，描绘了一幅壮丽的自然景象。乌鸦翻飞和白鹭起舞的对比，展示了黑暗与光明的交替，暗示了人生中的喜悦和挫折。作者独自站在沟水旁，听到了归程的角声，表达了对归家的渴望和对安宁生活的向往。最后两句表达了作者对现实世界的观察，认为人生中的琐事和纷争与棋盘上的异样相比，显得微不足道。
赏析：
《东岭》以简洁而富有意境的语言，描绘了自然景色和人生哲理。通过对自然景色的描绘，作者表达了对人生的思考和感慨。诗中的云缝、斜阳、乌鸦和白鹭等形象，给人以强烈的视觉感受，同时也寓意着人生中的喜悦和挫折。作者通过独自站在沟水旁听角声的描写，表达了对归家和安宁生活的向往。最后两句则以棋盘为比喻，表达了作者对现实世界的观察和对琐事纷争的淡然态度。整首诗词以简洁的语言传达了作者对人生的思考和对现实世界的观察，给人以深思和启迪。
“何处异棋枰”全诗拼音读音对照参考
dōng lǐng
东岭
yún xià lòu xié rì, jià yán dōng lǐng xíng.
云罅漏斜日，驾言东岭行。
yā fān bàn tiān hēi, lù qǐ yī chuān míng.
鸦翻半天黑，鹭起一川明。
xiǎo lì zhào gōu shuǐ, yù guī wén jiǎo shēng.
小立照沟水，欲归闻角声。
jūn kàn fú shì shì, hé chǔ yì qí píng?
君看浮世事，何处异棋枰？
“何处异棋枰”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。