“江山常逐客帆远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄姜梅山雷字诗》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
章台官柳映宫槐，
宝马蹄轻不动埃。
只怪好诗无与敌，
谁知古学有从来。
江山常逐客帆远，
岁月不禁衙鼓催。
剩约东林投净灶，
高情千载友宗雷。

诗意：
这首诗词表达了陆游对友人雷字诗的赞赏和思念之情。诗中描绘了映照在宫槐树上的章台官柳和宝马轻盈的蹄声，暗示了作者内心的宁静和深思。陆游感叹自己的好诗无人能与之匹敌，但他也提到了古代学问的博大精深。他认为江山时常随着客人的船帆远去，岁月也不停地催促着人们前进。最后，他表示自己仍然怀念与友人雷字诗在东林寺投净灶的时光，表达了对友情的珍视和对雷字诗高尚情操的赞美。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了陆游对友人雷字诗的敬佩和怀念之情。通过描绘自然景物和抒发内心感受，诗人展示了对诗歌创作的热爱和对友情的珍视。诗中的章台官柳和宝马蹄声，以及江山随客帆远去的意象，都给人以宁静和远离尘嚣的感觉。作者对自己的诗才有自信，但也谦虚地提到了古代学问的博大精深，表达了对传统文化的尊重和敬仰。最后，诗人以东林寺投净灶的情景，表达了对友情的深情厚意和对雷字诗高尚情操的赞美。整首诗词情感真挚，意境深远，展示了陆游独特的诗人才华和对友情的真挚追忆。

jì jiāng méi shān léi zì shī
寄姜梅山雷字诗

zhāng tái guān liǔ yìng gōng huái, bǎo mǎ tí qīng bù dòng āi.
章台官柳映宫槐，宝马蹄轻不动埃。
zhǐ guài hǎo shī wú yǔ dí, shéi zhī gǔ xué yǒu cóng lái.
只怪好诗无与敌，谁知古学有从来。
jiāng shān cháng zhú kè fān yuǎn, suì yuè bù jīn yá gǔ cuī.
江山常逐客帆远，岁月不禁衙鼓催。
shèng yuē dōng lín tóu jìng zào, gāo qíng qiān zǎi yǒu zōng léi.
剩约东林投净灶，高情千载友宗雷。