“今年项里杨梅熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《门屋纳凉》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个宁静、清凉的夏日景象。

诗词的中文译文如下：
机裂齐纨如素月，
床敷蕲簟起微澜。
行人远不分眉目，
过鸟高犹响羽翰。
新长庭槐夹门绿，
无穷陂稻际天宽。
今年项里杨梅熟，
火齐骊珠已满盘。

诗意：
这首诗以夏日的凉爽为主题，通过描绘自然景物和生活场景，表达了作者对宁静、舒适生活的向往和赞美。

赏析：
诗的开头两句“机裂齐纨如素月，床敷蕲簟起微澜。”描绘了一幅夜晚的景象，用纨细的窗帘和蕲簟轻轻起伏的样子来形容室内的凉爽和宁静。

接下来的两句“行人远不分眉目，过鸟高犹响羽翰。”表达了作者对于远处行人和飞过的鸟儿的模糊感知，强调了室内的宁静和与外界的隔绝。

接着的两句“新长庭槐夹门绿，无穷陂稻际天宽。”描绘了庭院中新长出的槐树，夹在门前，绿叶茂盛，给人一种清新的感觉。陂稻际天宽则形容了田野的广阔和天空的辽阔。

最后两句“今年项里杨梅熟，火齐骊珠已满盘。”表达了作者对丰收的喜悦，项里的杨梅已经成熟，火齐的骊珠已经装满了盘子，暗示着丰收的季节已经到来。

整首诗以简洁、清新的语言描绘了一个宁静、凉爽的夏日景象，通过对自然景物和生活场景的描绘，表达了作者对宁静、舒适生活的向往和赞美。

mén wū nà liáng
门屋纳凉

jī liè qí wán rú sù yuè, chuáng fū qí diàn qǐ wēi lán.
机裂齐纨如素月，床敷蕲簟起微澜。
xíng rén yuǎn bù fēn méi mù, guò niǎo gāo yóu xiǎng yǔ hàn.
行人远不分眉目，过鸟高犹响羽翰。
xīn zhǎng tíng huái jiā mén lǜ, wú qióng bēi dào jì tiān kuān.
新长庭槐夹门绿，无穷陂稻际天宽。
jīn nián xiàng lǐ yáng méi shú, huǒ qí lí zhū yǐ mǎn pán.
今年项里杨梅熟，火齐骊珠已满盘。