“兴来醉倒寻常事”的意思及全诗出处和翻译赏析

兴来醉倒寻常事”出自宋代陆游的《明日自和》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xìng lái zuì dào xún cháng shì,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“兴来醉倒寻常事”全诗

《明日自和》
宋代   陆游
二顷元知未易求,不如马磨学文休。
正令未死有几日,那得残年丛百忧。
霜野挟弓朝射雁,烟陂吹笛暮呼牛。
兴来醉倒寻常事,莫信儿童笑白头。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《明日自和》陆游 翻译、赏析和诗意

《明日自和》是宋代陆游的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
明天自己和解,
两亩田地元知道不容易获得,
不如放下马磨学习文学休息。
现在虽然还没死,但日子已经不多了,
怎能有余年来担忧百事。
在霜野中挟弓朝向飞雁射击,
在烟陂边吹笛子,傍晚时呼唤牛群。
兴致来了就醉倒,寻常事情也不在意,
不要相信儿童们嘲笑白发苍苍的老人。

诗意:
这首诗词表达了作者对于人生短暂和世事无常的思考。他认为获得两亩田地并不容易,但与其辛苦劳作,不如放下繁琐的事务,专心学习文学,享受休息的时光。作者意识到自己的寿命已经不多,不应该为过去或未来的困扰而忧虑。他在自然中射击飞雁,吹奏笛子,呼唤牛群,表达了对自然的热爱和对自由自在生活的向往。最后,作者告诫读者不要轻信儿童的嘲笑,不要因为年老而失去自信和尊严。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对于人生的思考和态度。通过对自然景物的描绘,诗人展示了对自由自在生活的向往和对繁琐事务的抛弃。诗中的"马磨学文"一句,表达了作者对于学习文学的热爱和对于琐碎事务的厌倦。最后两句"莫信儿童笑白头",警示人们不要因为年老而失去自信和尊严,要坚持追求自己的兴趣和热爱。整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对于人生短暂和自由自在生活的思考,给人以深思和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“兴来醉倒寻常事”全诗拼音读音对照参考

míng rì zì hé
明日自和

èr qǐng yuán zhī wèi yì qiú, bù rú mǎ mó xué wén xiū.
二顷元知未易求,不如马磨学文休。
zhèng lìng wèi sǐ yǒu jǐ rì, nà de cán nián cóng bǎi yōu.
正令未死有几日,那得残年丛百忧。
shuāng yě xié gōng cháo shè yàn, yān bēi chuī dí mù hū niú.
霜野挟弓朝射雁,烟陂吹笛暮呼牛。
xìng lái zuì dào xún cháng shì, mò xìn ér tóng xiào bái tóu.
兴来醉倒寻常事,莫信儿童笑白头。

“兴来醉倒寻常事”平仄韵脚

拼音:xìng lái zuì dào xún cháng shì
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“兴来醉倒寻常事”的相关诗句

“兴来醉倒寻常事”的关联诗句

网友评论


* “兴来醉倒寻常事”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“兴来醉倒寻常事”出自陆游的 《明日自和》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢