“醉归怀余肉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《社肉》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
社日取社猪，
燔炙香满村。
饥鸦集街树，
老巫立庙门。
虽无牲牢盛，
古礼亦略存。
醉归怀余肉，
沾遗偏诸孙。

诗意：
这首诗词描绘了一个农村社日的场景。社日是古代农村中的一种祭祀活动，人们会在这一天宰杀猪作为祭品。诗中描述了社日时猪肉的香气弥漫整个村庄，饥饿的乌鸦聚集在街上的树上，老巫师站在庙门前。尽管没有豪华的祭祀仪式，但古老的礼仪仍然保留着。最后，诗人醉酒归来，怀抱着剩下的猪肉，沾满了食物的余香，分享给了自己的孙子们。

赏析：
这首诗词通过描绘社日的场景，展现了农村生活的一幅画面。诗人以简洁明了的语言，将社日的氛围和细节生动地展现出来。诗中的社猪、燔炙香满村、饥鸦集街树等形象描写，使读者能够感受到社日的喜庆和热闹。同时，诗人通过老巫立庙门的描写，展示了古老的宗教仪式在农村中的传承和重要性。

诗的最后两句表达了诗人对家庭和传统的珍视。诗人醉归怀余肉，将剩下的猪肉带回家中，沾满了食物的余香，分享给了自己的孙子们。这种家庭的温暖和传统的延续，体现了诗人对家庭价值和传统文化的重视。

总的来说，这首诗词通过对社日场景的描绘，展示了农村生活的喜庆和传统的延续。诗人以简洁明了的语言，表达了对家庭和传统的珍视，给人以温暖和感动的感觉。

shè ròu
社肉

shè rì qǔ shè zhū, fán zhì xiāng mǎn cūn.
社日取社猪，燔炙香满村。
jī yā jí jiē shù, lǎo wū lì miào mén.
饥鸦集街树，老巫立庙门。
suī wú shēng láo shèng, gǔ lǐ yì lüè cún.
虽无牲牢盛，古礼亦略存。
zuì guī huái yú ròu, zhān yí piān zhū sūn.
醉归怀余肉，沾遗偏诸孙。