“萧翁八十尚儿痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

“萧翁八十尚儿痴”出自宋代陆游的《志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者》，诗句共7个字，诗句拼音为：xiāo wēng bā shí shàng ér chī，诗句平仄：平平平平仄平平。

“萧翁八十尚儿痴”全诗

《志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者》

江东争夺缠妖祲，哀哉斯民乱方甚。
锦幪老人盖古佛，现身为作大慈荫。
萧翁八十尚儿痴，旛盖锺螺闹中禁。
当时此老默笑渠，大法栋梁身独任。
杖头示人三转语，开口丧身如饮鸩。
纷纷放弑但可怜，何曾为汝陈符谶。

分类：

作者简介(陆游)

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

【注释】：原题：志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者杖端髣佛有刀尺拂子之状

“萧翁八十尚儿痴”全诗拼音读音对照参考

zhì gōng yuàn zài jiàn mén dōng wǔ lǐ yuàn dōng shí bì jiān yǒu ruò sēng fù zhàng zhě
志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者

jiāng dōng zhēng duó chán yāo jìn, āi zāi sī mín luàn fāng shén.
江东争夺缠妖祲，哀哉斯民乱方甚。
jǐn méng lǎo rén gài gǔ fó, xiàn shēn wéi zuò dà cí yīn.
锦幪老人盖古佛，现身为作大慈荫。
xiāo wēng bā shí shàng ér chī, fān gài zhōng luó nào zhōng jìn.
萧翁八十尚儿痴，旛盖锺螺闹中禁。
dāng shí cǐ lǎo mò xiào qú, dà fǎ dòng liáng shēn dú rèn.
当时此老默笑渠，大法栋梁身独任。
zhàng tóu shì rén sān zhuǎn yǔ, kāi kǒu sàng shēn rú yǐn zhèn.
杖头示人三转语，开口丧身如饮鸩。
fēn fēn fàng shì dàn kě lián, hé zēng wèi rǔ chén fú chèn.
纷纷放弑但可怜，何曾为汝陈符谶。

“萧翁八十尚儿痴”平仄韵脚

拼音：xiāo wēng bā shí shàng ér chī
平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“萧翁八十尚儿痴”的关联诗句

带萧字的诗句带翁字的诗句带八字的诗句带十字的诗句带尚字的诗句带儿字的诗句带痴字的诗句

网友评论

* “萧翁八十尚儿痴”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“萧翁八十尚儿痴”出自陆游的《志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。