“只要先生两眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析
“只要先生两眼明”全诗
金丹妙处无多子,只要先生两眼明。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《仲秋书事》陆游 翻译、赏析和诗意
《仲秋书事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个人在仲秋时节的心境和感受。
诗词的中文译文如下:
灵府不摇神泰定,
病根已去脉和平。
金丹妙处无多子,
只要先生两眼明。
诗意和赏析:
这首诗词以仲秋时节为背景,表达了作者对自己身体状况的思考和对友人的祝福。
首句“灵府不摇神泰定”,意味着作者的精神世界稳定而安宁,没有受到外界的干扰。这句话也可以理解为作者内心的坚定和决心。
第二句“病根已去脉和平”,表达了作者身体状况的好转。病根已经消除,脉搏平稳,意味着作者已经康复或者病情得到了控制。
第三句“金丹妙处无多子”,金丹是道家修炼的术语,意味着作者在修身养性方面有所领悟。这句话也可以理解为作者对自己的修行成果的自豪。
最后一句“只要先生两眼明”,表达了作者对友人的祝福。这句话中的“先生”可以指代作者的朋友或者知己,希望他能够保持清醒的思维和明亮的眼睛,不受外界的迷惑。
整首诗词通过描绘作者的心境和对友人的祝福,表达了秋天的宁静和思考。作者通过自身的体验和感受,传达了对健康、修行和友情的重视。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境,展示了陆游独特的文学才华和思想深度。
“只要先生两眼明”全诗拼音读音对照参考
zhòng qiū shū shì
仲秋书事
líng fǔ bù yáo shén tài dìng, bìng gēn yǐ qù mài hé píng.
灵府不摇神泰定,病根已去脉和平。
jīn dān miào chù wú duō zǐ, zhǐ yào xiān shēng liǎng yǎn míng.
金丹妙处无多子,只要先生两眼明。
“只要先生两眼明”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。