“黏日欲煎胶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自嘲解嘲》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
世变真难料，吾痴只自嘲。
移山谋畚土，黏日欲煎胶。
得句题修竹，烹茶拾堕巢。
行年不须算，断是死衡茆。

诗意：
这首诗词表达了作者对世事变幻莫测的感慨，同时自嘲自己的愚笨。作者以幽默的方式描绘了自己的生活和心境，通过一系列意象和比喻，表达了对人生的思考和对自身处境的调侃。

赏析：
这首诗词以自嘲的口吻，揭示了作者对世事变迁的无奈和对自身的自嘲。首句“世变真难料，吾痴只自嘲”，表达了作者对世事变幻的感叹，同时自嘲自己的愚笨。接下来的几句中，作者运用了一系列意象和比喻，形象地描绘了自己的生活状态。例如，“移山谋畚土”形容了作者努力但徒劳无功的努力；“黏日欲煎胶”则暗示了作者对时间的焦虑和无奈；“得句题修竹，烹茶拾堕巢”则表达了作者对文学和艺术的追求和享受。最后两句“行年不须算，断是死衡茆”，表达了作者对年龄和生命的淡然态度，认为人生无需计较岁月的流逝，最终都会归于尘土。

整首诗词以幽默的口吻，通过对自身和世事的嘲讽，展现了作者对人生的思考和对命运的接受。这种自嘲和调侃的表达方式，既表达了作者对世事无常的感慨，又展示了他对生活的豁达和对自身的坦然。这首诗词在表达情感的同时，也给读者带来了一种轻松和愉悦的阅读体验。

zì cháo jiě cháo
自嘲解嘲

shì biàn zhēn nán liào, wú chī zhǐ zì cháo.
世变真难料，吾痴只自嘲。
yí shān móu běn tǔ, nián rì yù jiān jiāo.
移山谋畚土，黏日欲煎胶。
dé jù tí xiū zhú, pēng chá shí duò cháo.
得句题修竹，烹茶拾堕巢。
xíng nián bù xū suàn, duàn shì sǐ héng máo.
行年不须算，断是死衡茆。