“出处有心终有愧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《反感愤》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者对现实社会的不满和愤懑之情。

诗词的中文译文如下：
膊膊庭树鸡初鸣，嗈嗈天衢雁南征。
百年朝露岂长久，万事浮云常变更。
出处有心终有愧，圣贤无命亦无成。
西畴虽薄可自力，双犊且当乘雨耕。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过对庭院中树上的鸡鸣、天街上雁南飞的描绘，表达了作者对现实社会的不满和失望。

诗中的“百年朝露岂长久，万事浮云常变更”表达了作者对人生短暂和世事变幻的感慨。人的一生如同朝露般短暂，世间的万事也像浮云一样常常变化，这种无常的现实令作者感到反感和愤懑。

接下来的两句“出处有心终有愧，圣贤无命亦无成”表达了作者对社会不公和人生无常的不满。作者认为，即使一个人有才华和心机，也可能因为出身低微而受到贬低和愧辱。即使是圣贤之人，也无法逃脱命运的束缚，无法实现自己的理想和抱负。

最后两句“西畴虽薄可自力，双犊且当乘雨耕”表达了作者对自强不息的态度。尽管作者所处的西畴地区贫瘠，但他仍然希望能够靠自己的努力改变命运，像耕田的农民一样，即使遇到困难也要坚持不懈。

总的来说，这首诗词通过对自然景物的描绘，表达了作者对现实社会的不满和愤懑，同时也展现了作者积极向上的精神和对自强不息的追求。

fǎn gǎn fèn
反感愤

bó bó tíng shù jī chū míng, yōng yōng tiān qú yàn nán zhēng.
膊膊庭树鸡初鸣，嗈嗈天衢雁南征。
bǎi nián zhāo lù qǐ cháng jiǔ, wàn shì fú yún cháng biàn gēng.
百年朝露岂长久，万事浮云常变更。
chū chù yǒu xīn zhōng yǒu kuì, shèng xián wú mìng yì wú chéng.
出处有心终有愧，圣贤无命亦无成。
xī chóu suī báo kě zì lì, shuāng dú qiě dāng chéng yǔ gēng.
西畴虽薄可自力，双犊且当乘雨耕。