“忧患如山一笑空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和谭德称送牡丹》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我的一生多么平凡，也多么辛勤，忧愁犹如高山，一笑之间便荡然无存。然而，我心中仍有些许情感被花朵所困扰，醉倒在花丛中，倚着屏风。

诗意：
这首诗词表达了诗人对自己平凡生活的思考和感慨。诗人认为自己的生活虽然平凡，但也充满了辛勤努力。他将忧愁比作高山，表示忧愁的重压在他微笑之间瞬间消散。然而，尽管他努力抛开忧愁，但他的内心仍被花朵所困扰，这种情感让他陶醉其中，倚着屏风。

赏析：
这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对生活的思考和感慨。诗人以自己的生活为例，表达了人们在平凡中追求幸福的心态。他认为忧愁虽然存在，但只要微笑一笑，就能将其抛之脑后。然而，诗人也意识到，生活中仍有一些情感无法摆脱，这种情感让他感到困扰，但也带来了一种美好的陶醉感。整首诗词以简洁的语言展现了诗人对生活的独特感悟，给人以启示和思考。

hé tán dé chēng sòng mǔ dān
和谭德称送牡丹

wú shēng hé zhuō yì hé gōng, yōu huàn rú shān yī xiào kōng.
吾生何拙亦何工，忧患如山一笑空。
yóu yǒu yú qíng bèi huā nǎo, zuì sāo huá fà yǐ píng fēng.
犹有余情被花恼，醉搔华发倚屏风。