“长吟聊复怆兴亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
“长吟聊复怆兴亡”全诗
刺水离离葛叶短，连村漠漠豆花香。
夕阳有信催残角，春草无情上缭墙。
我亦人间倦游者，长吟聊复怆兴亡。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《马上偶成》陆游 翻译、赏析和诗意
《马上偶成》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
城南城北紫游缰，
尽日闲行看似忙。
刺水离离葛叶短，
连村漠漠豆花香。
夕阳有信催残角，
春草无情上缭墙。
我亦人间倦游者，
长吟聊复怆兴亡。
诗意：
这首诗词描绘了诗人陆游骑马游览的情景，表达了他对人生的感慨和对时光流转的思考。诗中通过描写自然景物和个人情感，表达了对人生的疲倦和对兴亡变迁的感慨。
赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘城南城北的紫色缰绳、整日闲逛却看似忙碌的情景，展现了诗人的闲适和自由。刺水离离、葛叶短短、连村漠漠、豆花香香等描写手法，使得诗中的景物形象生动而细腻。
诗的后半部分，夕阳有信催残角、春草无情上缭墙，表达了时光流转的无情和兴亡的必然。诗人自称为人间倦游者，长吟聊复怆兴亡，表达了对人生的疲倦和对兴亡变迁的感慨。
整首诗词以简洁明快的语言，通过对自然景物的描绘和对个人情感的抒发，展示了诗人对人生的思考和对时光流转的感慨，给人以深思和共鸣之感。
“长吟聊复怆兴亡”全诗拼音读音对照参考
mǎ shàng ǒu chéng
马上偶成
chéng nán chéng běi zǐ yóu jiāng, jǐn rì xián xíng kàn sì máng.
城南城北紫游缰，尽日闲行看似忙。
cì shuǐ lí lí gé yè duǎn, lián cūn mò mò dòu huā xiāng.
刺水离离葛叶短，连村漠漠豆花香。
xī yáng yǒu xìn cuī cán jiǎo, chūn cǎo wú qíng shàng liáo qiáng.
夕阳有信催残角，春草无情上缭墙。
wǒ yì rén jiān juàn yóu zhě, cháng yín liáo fù chuàng xīng wáng.
我亦人间倦游者，长吟聊复怆兴亡。
“长吟聊复怆兴亡”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。