“家山空怅望”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南沮水道中》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者在南沮水道旁的景色和他内心的情感。

磑舍临湍濑，罾船聚小潭。
山形寒渐瘦，雪意暮方酣。
久客情怀恶，频来道路谙。
家山空怅望，无梦到江南。

这首诗的中文译文如下：

磑舍临湍濑，罾船聚小潭。
山形寒渐瘦，雪意暮方酣。
久客情怀恶，频来道路谙。
家山空怅望，无梦到江南。

诗意和赏析：
这首诗以自然景色为背景，表达了作者对家乡的思念和对长期离乡的痛苦之情。

首先，诗中描述了磑舍（一种农舍）临近湍急的水濑，罾船聚集在小潭中。这一描写展示了作者所处的环境，给人一种宁静而又生动的感觉。

接着，诗人通过描绘山形寒渐瘦、雪意暮方酣的景象，表达了冬天的严寒和暮色渐浓的感觉。这种景象与作者内心的孤独和痛苦相呼应，增加了诗的情感色彩。

诗的下半部分，作者表达了自己作为久居他乡的人，对家乡的思念之情。他说自己频繁地来往于这条道路，对这条路已经非常熟悉。然而，他的家乡山川在他眼中却是空虚而令人伤感的，他无法实现到达江南的梦想。

整首诗以简洁而凄美的语言，表达了作者对家乡的思念和对离乡的痛苦之情。通过描绘自然景色和抒发内心情感，诗人成功地传达了他的情感和对家乡的眷恋之情。

nán jǔ shuǐ dào zhōng
南沮水道中

wéi shě lín tuān lài, zēng chuán jù xiǎo tán.
磑舍临湍濑，罾船聚小潭。
shān xíng hán jiàn shòu, xuě yì mù fāng hān.
山形寒渐瘦，雪意暮方酣。
jiǔ kè qíng huái è, pín lái dào lù ān.
久客情怀恶，频来道路谙。
jiā shān kōng chàng wàng, wú mèng dào jiāng nán.
家山空怅望，无梦到江南。