“扶藜过野塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山家暮春》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

行饭独相羊，
扶藜过野塘。
晴光生蝶粉，
暖律变莺吭。
美群儿竞，
蚕饥小妇忙。
深知游宦恶，
穷死勿离乡。

中文译文：
走着去吃饭，只有一只羊相随，
携带着藜草穿过野塘。
阳光明媚，蝴蝶飞舞，粉色的翅膀在阳光下闪耀，
温暖的春天让黄莺的歌声变得婉转动听。
美丽的孩子们争相嬉戏，
蚕虫饥饿，小妇人忙碌。
深知游离官场的艰辛，
宁愿贫穷死去，也不愿离开故乡。

诗意和赏析：
《山家暮春》描绘了一个山家在春天的景象，通过细腻的描写展现了自然的美丽和人们的生活状态。诗中的山家生活简朴，作者以行饭独相羊的方式表达了山家的质朴和独立。扶藜过野塘则展示了山家人与自然的亲近和和谐。

诗中的晴光生蝶粉和暖律变莺吭，通过对春天的描绘，表达了春光明媚、生机勃勃的景象。蝴蝶和黄莺的形象象征着春天的美好和活力。

美群儿竞，蚕饥小妇忙，展示了山家生活中的热闹和忙碌。孩子们的嬉戏和蚕虫的饥饿，反映了山家人对生活的努力和奋斗。

最后两句“深知游宦恶，穷死勿离乡”，表达了作者对游离官场的厌恶和对故乡的深情。作者认为宁愿贫穷死去，也不愿离开故乡，表达了对家乡的深深眷恋和对官场的不屑。

整首诗以简洁明快的语言，描绘了山家春天的景象，展现了自然和人的和谐共生，同时也表达了作者对官场的厌恶和对故乡的深情。这首诗词通过细腻的描写和深刻的思考，展示了陆游独特的诗歌才华和对生活的感悟。

shān jiā mù chūn
山家暮春

xíng fàn dú xiāng yáng, fú lí guò yě táng.
行饭独相羊，扶藜过野塘。
qíng guāng shēng dié fěn, nuǎn lǜ biàn yīng kēng.
晴光生蝶粉，暖律变莺吭。
měi qún ér jìng, cán jī xiǎo fù máng.
美群儿竞，蚕饥小妇忙。
shēn zhì yóu huàn è, qióng sǐ wù lí xiāng.
深知游宦恶，穷死勿离乡。