“雉兔纷纷黍酒浑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十二月二日夜梦与客并马行黄河上息於古驿》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了陆游在梦中与客人一同骑马行驶在黄河上，最后在古驿中休息的情景。

诗词的中文译文如下：
河滨古驿辟重门，
雉兔纷纷黍酒浑。
吾辈岂应徒醉饱，
会倾东海洗中原。

诗意和赏析：
这首诗以黄河为背景，描绘了陆游与客人一同驾马行驶在黄河上的情景。古驿的重门敞开，象征着欢迎和热情。雉兔纷纷，黍酒浑，描述了丰盛的宴席和美酒。然而，诗人认为自己和客人不应该只是沉迷于饮食的享受，而应该有更高尚的追求。他希望能够借助东海的浩渺之势，洗涤中原的尘埃，表达了对国家兴旺和民众幸福的期望。

这首诗通过对黄河、古驿和宴席的描绘，展现了陆游对国家兴盛和民众幸福的关切。他希望自己和客人不仅仅满足于物质享受，而是能够有更高尚的追求，为国家的繁荣和人民的福祉贡献力量。整首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考，展现了他对社会现实的思索和对未来的期许。

shí èr yuè èr rì yè mèng yǔ kè bìng mǎ xíng huáng hé shàng xī yú gǔ yì
十二月二日夜梦与客并马行黄河上息於古驿

hé bīn gǔ yì pì zhòng mén, zhì tù fēn fēn shǔ jiǔ hún.
河滨古驿辟重门，雉兔纷纷黍酒浑。
wú bèi qǐ yīng tú zuì bǎo, huì qīng dōng hǎi xǐ zhōng yuán.
吾辈岂应徒醉饱，会倾东海洗中原。